Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · В

відправлення[відпра́влення]

іменник · [ʋʲidˈprau̯ɫenʲːɐ] · «departure»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom відпра́вити + -ення.
готовоМорфологія15 форм
готовоНаписання і вимова1 джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

відпра́влення -я, с. 1》 тільки одн. Дія за знач. відправити . 2》 спец. Діяльність живого організму, окремого органу тощо. 3》 Предмет, що пересилається поштою (бандероль, лист, посилка).

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ВІДПРА́ВЛЕННЯ, я, с. 1. тільки одн. Дія за знач. відпра́вити 1–3 і відпра́витися 1. – Мовчав, мовчав, а тоді перед самісіньким відправленням валки .. – я хворий! Кого тепер замість тебе знайдемо? (О. Донченко); Виплата платежів за невикористані проїзні документи, пред'явлені після трьох годин після відправлення поїзда, не проводиться (з мови документів). 2. тільки одн. Дія за знач. відпра́вити 4. Свобода відправлення релігійних культів і свобода антирелігійної пропаганди визнається за всіма громадянами (з мови документів). 3. спец. Діяльність, функціонування живого організму, його окремого органа і т. ін. Генетична єдність процесів збудження і гальмування визначає функціональні відправлення організму й акти рухової діяльності зокрема (з наук. літ.); Шкіра – це не просто зовнішня оболонка, яка покриває організм, а складний орган, що має різноманітні відправлення (з наук.-попул. літ.). 4. Предмет, що пересилається поштою (бандероль, лист, посилка і т. ін.). Поштові відправлення належать відправникам до моменту вручення одержувачам (з мови документів). (1) Відпра́влення з оголо́шеною ці́нністю – поштові відправлення із вкладеними цінними паперами, документами або предметами, цінність яких визначає відправник. Вiдправлення з оголошеною цiннiстю, якi мають зовнiшнiй вигляд ящикiв, обов'язково запаковуються в окремi мiшки (з мови документів).

Етимологія

From відпра́вити + -ення.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 15 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийвідпра́вленнявідпра́влення
Родовийвідпра́вленнявідпра́влень
Давальнийвідпра́вленнювідпра́вленням
Знахіднийвідпра́вленнявідпра́влення
Оруднийвідпра́вленнямвідпра́вленнями
Місцевийвідпра́вленні / відпра́вленнювідпра́вленнях
Кличнийвідпра́вленнявідпра́влення

Написання і вимова

Правопис
відпра́влення іменник середнього роду Орфографічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
накладка
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Гончар О. · Олесь Гончар. Твоя зоря · 1918
…чи листям свої поліетиленові беки... Заболотний уважно стежить, як зникає кленове листя в каламутно-білих мішках, декілька напхом напханих беків уже лежать під деревами, готові до відправлення. — Ось так воно, Лідо, — зауважує мій друг, — навіть красу осені та мерщій у торбу синтетичну... Сьогодні й вивезуть і разом з мішками попалять.
literary_fts · ac9224b2_c0268

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A1 M32transportвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

відправлення
departure (the act of departing)sending, sending off, dispatching, dispatchperformance, performingdeparture(countable, biology) function (of an organ, organism)(countable) item of mail

Джерело: dmklinger