Лексикон · A-Я · В
від'їхати[від'ї́хати]
дієслово · [ʋʲiˈdjixɐte] · «to drive or ride away; perfective»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення1 картка
готовоПоходженняFrom від- + ї́хати.
готовоМорфологія15 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс2 модулі
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)словникове тлумачення
to drive away, to ride off, to depart (by vehicle)
to kick the bucket, to die
English Wiktionary gloss fallback; direct per-lemma row.
Етимологія
From від- + ї́хати.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
дієслово · 15 форм · VESUM
Інфінітив: від'ї́хати
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | від'ї́ду | від'ї́демо / від'ї́дем |
| 2 особа | від'ї́деш | від'ї́дете |
| 3 особа | від'ї́де | від'ї́дуть |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
коротка форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| від'їхать | інфінітив |
Літературні засвідчення
Франко І. · Іван Франко. Гутак · 1856
…і підеш з кіньми на ніч у Радичів. — Та добре. Лиш от злива, худоба перемокне. Аби, борони боже, що не зашкодило. — Вона незадовго уймеся! А попасти конче треба. Завтра треба буде від'їхати до міста, до присяги. А годувати їх нема чим. Поволі ставало живіше у хаті. Огонь палав у печі і кидав своє мигкотяче світло на вікно і противолежачу стіну. Анна, служниця, видоїл…
literary_fts · 0c5bb260_c0034
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 2 модулі
Переклад
від'їхати↔
leave (to depart (intransitive))go away (to travel somewhere, especially on holiday or vacation)go away (to depart or leave a place)
Джерело: dmklinger