Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · В

в'їхати[в'ї́хати]

дієслово · [ˈʋjixɐte] · «to enter, to go in (by vehicle or on horse)»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
готовоПоходженняFrom в- + ї́хати. From в- + (у)ї́хати.
готовоМорфологія15 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)словникове тлумачення

to enter, to go in (by vehicle or on horse)

to drive in

to ride in

English Wiktionary gloss fallback; direct per-lemma row.

Етимологія

From в- + ї́хати. From в- + (у)ї́хати.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

дієслово · 15 форм · VESUM

Інфінітив: в'ї́хати

майбутній
ОсобаОднинаМножина
1 особав'ї́дув'ї́демо / в'ї́дем
2 особав'ї́дешв'ї́дете
3 особав'ї́дев'ї́дуть
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
в'їхатьінфінітив

Літературні засвідчення

Гончар О. · Олесь Гончар. Таврія · 1918
…родились кріпаками! Ми теж хочемо волі! Розправившись з Базилевськими, турбаївці обрали самоврядування, визначили кордон, виставили свою озброєну варту по шляхах, щоб ніхто не міг в'їхати в село без їхнього відома. Уряд з свого боку поставив на кордонах всього Говтвянського повіту посилену варту проти турбаївських повстанців. Правда, пікінери, що їх ставили на варт…
literary_fts · 4d2b605b_c0132

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M35motion-base-reviewcontent_backfillвідкрити →
B1 M36motion-prefixes-arrivalcontent_backfillвідкрити →
B1 M38motion-prefixes-departurecontent_backfillвідкрити →
B1 M39motion-prefixes-in-outcontent_backfillвідкрити →
B1 M40motion-prefixes-transitcontent_backfillвідкрити →
B2 M37register-business-ukrainiancontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі

Переклад

в'їхати
to enter, to go in (by vehicle or on horse)to drive into ride in

Джерело: kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)