Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Г

гнучкий[гнучки́й]

прикметник · [ɦnʊt͡ʃˈkɪi̯] · «flexible»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom гну́чий + -ки́й.
готовоМорфологія32 форми
готовоНаписання і вимова2 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія6 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад5 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

гнучки́й - а , - е . 1》 Який легко згинається, гнеться. || перен. Здатний легко змінюватися, багатий на відтінки (про голос, мову і т. ін.). Гнучк и й вал ю тний курс — валютний курс, який визначається ринковими чинниками, що діють на валютному ринку. Гнучк и й економ і чний курс — спосіб дій держави, підприємства, фірми, за якого вони відмовляються від жорсткої лінії економічної поведінки. 2》 перен. Який вміло і швидко застосовується в різних обставинах. 3》 Пов'язаний з автоматичним переналагодженням обладнання відповідно до мінливих потреб виробництва. Гнучка виробнича система .

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ГНУЧКИ́Й, а́, е́. 1. Який легко згинається, гнеться. Дівчина була невелика на зріст, але рівна, як струна, гнучка, як тополя, гарна, як червона калина (І. Нечуй-Левицький); З луком, з стрілами гнучкими По лісах ходив ловець (О. Олесь); [Платон:] Пальці хірурга мусять бути такі ж розроблені, гнучкі і чуттєві, як пальці скрипаля чи піаніста (О. Корнійчук); // перен. Здатний легко змінюватися, багатий на відтінки (про голос, мову і т. ін.). Широкі перспективи відкрито .. для вивчення багатої лексики і гнучкого синтаксису Шевченка (М. Рильський); Вона співала романси, співала гнучким і глибоким голосом, співала про любов (В. Домонтович). 2. перен. Спроможний легко пристосовуватися до змінних обставин. Уже закишіли змії підступності й злоби. Мечем не візьмеш їх, а тільки гнучкою мислю (Р. Іваничук); Цього разу щодо моєї скромної й направду аполітичної особи було вигадано цілий план – гнучкий і багатоступеневий (Ю. Андрухович).

Етимологія

From гну́чий + -ки́й.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

прикметник · 32 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
гнучкі́йжін., давальний
гнучка́жін., кличний
гнучкі́йжін., місцевий
гнучка́жін., називний
гнучко́южін., орудний
гнучко́їжін., родовий
гнучку́жін., знахідний
гнучко́мучол., давальний
гнучки́йчол., кличний
гнучкі́мчол., місцевий
гнучко́мучол., місцевий
гнучки́йчол., називний
гнучки́мчол., орудний
гнучко́гочол., родовий
гнучко́гочол., знахідний
гнучки́йчол., знахідний
гнучко́мусер., давальний
гнучке́сер., кличний
гнучкі́мсер., місцевий
гнучко́мусер., місцевий
гнучке́сер., називний
гнучки́мсер., орудний
гнучко́госер., родовий
гнучке́сер., знахідний

Написання і вимова

Правопис
гнучки́й прикметник Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Гнучки́й, -ка́, -ке́; -кі́, -ки́х Правописний словник Голоскевича (1929)

Синоніми та антоніми

Синоніми:
елястичнийвигинистийхисткийхиткийгнучий (рідко)хибкий (розм.)
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Московіада · 1960
…а нову активізацію. Пора, мовляв, знову йти в наступ по всьому ідеологічному (хе-хе!) фронту. Цього разу щодо моєї скромної й направду аполітичної особи було вигадано цілий план — гнучкий і багатоступеневий. Така собі стрілянина з гармат по горобцеві. У військкоматі, в тому самому класі, зустрів мене ще один цивіляк, уже інший. Почав з розхвалювань моєї книжки. Дру…
literary_fts · e27925aa_c0080

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A2 M52education-and-workcontent_backfillвідкрити →
B1 M22conditionals-realcontent_backfillвідкрити →
B1 M25shopping-and-servicescontent_backfillвідкрити →
B1 M70gerunds-imperfectivecontent_backfillвідкрити →
B1 M86text-register-informalcontent_backfillвідкрити →
B2 M08pobut-shchodennecontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі

Переклад

гнучкий
flexible (easily bent without breaking)flexible, pliable, pliant, limber, lithe, supple (easily flexed or bent)pliable (easily bent or formed)(figuratively) flexible, adaptable, agile, supple(software engineering) agile

Джерело: dmklinger