Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Г

готово[гото́во]

прислівник · [ɦɔˈtɔwɔ] · «ready»
✓ Питома українська лексикаCEFR B2Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія1 форма
готовоНаписання і вимова1 джерело
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія2 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

гото́во присудк. сл. Вже закінчено, виконано.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ГОТО́ВО, пред. Вже закінчено, виконано. Готово! Парус розпустили (Т. Шевченко); – Митько ось береться його [кулемет] зіпсувати. – А діло нехитре, – вставив партизан. – Непомітно у дуло запхнув щось і готово! (А. Головко); ... От і готово. Речі всі складені, можна рушати (М. Олійник); Вже все готово, всі документи оформлені, маю квиток на літак Київ – Відень (П. Загребельний).

Морфологія

прислівник · 1 форма · VESUM

Форми
ФормаПозначка
гото́во

Написання і вимова

Правопис
гото́во прислівник незмінювана словникова одиниця Орфографічний словник української мови

Фразеологізми та сталі вирази

раз-два — і готово (і кінець)

Уживається для підкреслення швидкості дії. А як же воно із свобідного та усе зробилося князевим? — Та як?.. Воно легко робиться: раз-два — й готово (Г. Хоткевич); — Чуєш, зараз мені погодись з жінкою,— обернувсь старшина до Гната,— щоб мені не було межи вами незгоди! В мене нема довго! Раз-два — і кінець (М. Коцюбинський). раз-два і поїхали. Ні, щось тут у вас надто швидко вирішується. Раз-два і поїхали. Дивіться, щоб потім на такій же швидкості повертатись не довелося (В. Собко). раз-два. Отже, негайно до Хоми. Раз-два (В. Винниченко)

Фразеологічний словник української мови

раз-два — і й готово (і кінець)

Уживається для підкреслення швидкості дії. А як же воно із свобідного та усе зробилося князевим? — Та як?.. Воно легко робиться: раз-два — й готово (Г. Хоткевич); — Чуєш, зараз мені погодись з жінкою,— обернувсь старшина до Гната,— щоб мені не було межи вами незгоди! В мене нема довго! Раз-два — і кінець (М. Коцюбинський). раз-два і поїхали. Ні, щось тут у вас надто швидко вирішується. Раз-два і поїхали. Дивіться, щоб потім на такій же швидкості повертатись не довелося (В. Собко).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Дванадцять обручів · 1960
…залу та присутніх. І хоч настільки бічна поява мусила б зійти йому з рук цілком гладко, тої ж миті звідкілясь нагадав про себе розпорядник Воронич, прогундосивши на всю залу своє "Готово! Починаємо!". Зрештою, цей носовий заклик міг і не стосуватись австрійцевої появи, задовільнився млявим припущенням Артур Пепа. Звідусіль забриніла музика — з тих, які ніколи не в…
literary_fts · cbf65c13_c0159

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A1 M47checkpoint-communicationвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

готово
done, ready, prepared

Джерело: kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)