Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Г

громадянин[громадя́нин]

іменник · [ɦrɔmɐˈdʲanen] · «citizen»
✓ Питома українська лексикаCEFR A2Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняFrom грома́да + -янин, a semantic borrowing from Polish gromada, from Proto-Slavic *gromada. Cognate with Belarusian грамадзя́нін.
готовоМорфологія19 форм
готовоНаписання і вимова3 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія5 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс2 модулі
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

громадя́н и н -а, ч. 1》 Особа, що належить до постійного населення якої-небудь держави, користується її правами і виконує обов'язки, встановлені законами цієї держави. Громад я ни-нерезид е нти — іноземні громадяни, особи без громадянства та громадяни держави, які постійно проживають за кордоном. 2》 Дорослий чоловік, а також форма звертання до нього. 3》 уроч. Той, хто підпорядковує особисті інтереси громадським, служить Батьківщині. 4》 іст. Член громади ( див. громада I 3)).

Етимологія

From грома́да + -янин, a semantic borrowing from Polish gromada, from Proto-Slavic *gromada. Cognate with Belarusian грамадзя́нін.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 19 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийгромадя́нингромадя́ни / громадянини
Родовийгромадя́нинагромадя́н
Давальнийгромадя́нинові / громадя́нинугромадя́нам
Знахіднийгромадя́нинагромадя́н
Оруднийгромадя́ниномгромадя́нами
Місцевийгромадя́нині / громадя́нинові / громадя́нинугромадя́нах
Кличнийгромадя́нинегромадя́ни / громадянини
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

застаріла форма
застаріла форма
ФормаПозначка
громадянемножина, називний
рідковживана форма
рідковживана форма
ФормаПозначка
громадя́нимножина, знахідний

Написання і вимова

Правопис
громадя́нин іменник чоловічого роду, істота Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Громадя́нин, -на, -нові, -дя́нине! -дя́ни, -дя́н Правописний словник Голоскевича (1929)
Орфоепія
громадя́нин [громад’аниен] -на, м. (на) -нов'і/ -н'і, мн. -д'ание, -д'ан Орфоепічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
виборецьобиватель (заст.)підданийпідданець (заст.)особа
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Московіада · 1960
…и знайти якогось чудового дня в одному зі щойно розсекречених архівів дещо про мене! І про мене теж. Бо не я там перший, не я останній. Про існування такої фірми, як кагебе, кожен громадянин нашої веселої імперії довідується у досить ранньому віці. Я, пригадую, вперше почув цю назву десь у шість або сім років. Чомусь назавжди зберіг у пам’яті первісне дитяче відчуття…
literary_fts · e27925aa_c0076

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M16noun-subclasses-masculineвивчаєтьсявідкрити →
B1 M73society-and-mediaвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 2 модулі

Переклад

громадянин
citizen (legal member of a state)

Джерело: dmklinger