Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Д

дані[да́ні]

іменник · [ˈdanʲi] · «інформація, представлена ​​в бінарному вигляді і передається у вигляді електромагнітних імпульсів»
✓ Питома українська лексикаCEFR A1 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняCalque of Latin data. Nominalization of да́ні. By surface analysis, да́ти + -ні. Doublet of да́та. See the etymology of the corresponding lemma form.
готовоМорфологія7 форм
готовоНаписання і вимова2 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

да́ні -них, мн. 1》 Відомості, показники, необхідні для ознайомлення з ким-, чим-небудь, для характеристики когось, чогось або для певних висновків, рішень. || Підстави, причини. 2》 Здібності, якості, необхідні для чого-небудь. 3》 спец. Тексти, таблиці, інструкції, відомості про факти, явища і т. ін., представлені у буквено-цифровій, числовій, текстовій, звуковій або графічній формі, які зберігаються в ЕОМ та пересилаються і піддаються обробці. Алфавітно-цифрові дані — дані, що містять цифрові та алфавітні, а також спеціальні символи. Аналого-цифрові дані — аналогові дані, які для обробки перетворюються у цифровий код. Аналогові дані — дані, які подаються у вигляді безперервно змінних фізичних величин. Графічні дані — дані, представлені у графічній формі. Дані випробувань — значення характеристик властивостей об'єкта та (чи) умов випробувань. Двійкові дані — дані, представлені у двійковій системі числення. Десяткові дані — дані, представлені у десятковій системі числення. Закриті дані — дані, доступні обмеженому колу користувачів. Захищені дані — дані, доступ до яких дозволений лише обмеженому колу користувачів. Літерні дані — дані, які представлені літерами та ланцюжками літер. Неформатовані дані — дані, представлені у вигляді, близькому до природної мови. Особисті дані — дані, власником та користувачем яких є окрема особа (обмежена група осіб, окрема установа). Первісні дані — дані, на яких ґрунтується розробка проектованого об'єкта, пристрою, розв'язання задачі. Прозорі дані — дані, фізична організація яких прихована від програми. Розподілені дані — дані, однаково доступні для обробки у різних вузлах комп'ютерної мережі. Статистичні дані — дані, які є числовими довідками про об'єкти, що мають певні ознаки, у певній сукупності. Структуровані дані — дані, структура яких організована певним чином. Упаковані дані — дані, що представлені з мінімальною кодовою надлишковістю. Ущільнені дані — дані, над якими виконана процедура ущільнення.

Етимологія

Calque of Latin data. Nominalization of да́ні. By surface analysis, да́ти + -ні. Doublet of да́та. See the etymology of the corresponding lemma form.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 7 форм · VESUM

Форми
ФормаПозначка
да́ниммножина, давальний
да́німножина, кличний
да́нихмножина, місцевий
да́німножина, називний
да́нимимножина, орудний
да́нихмножина, родовий
да́німножина, знахідний

Написання і вимова

Правопис
да́ні множинний іменник Орфографічний словник української мови
Орфоепія
да́ні [дан'і] -ниех Орфоепічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
інформація
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Московіада · 1960
…і прочитати в рукописі твори кількох інших поетів, маловідомих, а потім у письмовій формі зробити для нього щось на кшталт рецензії: чи володіють ці люди талантом, чи можна Важати дані рукописи поезією, чи несуть вони в собі якийсь позитивний здоровий зміст. І витягає зі своєї теки якісь загальні зошити. Ні, кажу, сховайте назад, я таким не займаюся. Я поет, а е…
literary_fts · e27925aa_c0080

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M08aspect-in-negationcontent_backfillвідкрити →
B1 M09work-and-careercontent_backfillвідкрити →
B1 M10checkpoint-aspectcontent_backfillвідкрити →
B1 M16noun-subclasses-masculinecontent_backfillвідкрити →
B1 M26imperative-nuancescontent_backfillвідкрити →
B1 M30passive-voice-introcontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі

Переклад

дані
data (information)data, facts, information

Джерело: dmklinger