Лексикон · A-Я · Д
дах[да́х]
іменник · [dax] · «верхня частина будівлі, що служить її покриттям; покрівля»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняFrom Polish dach, ultimately from Old High German dah.
готовоМорфологія16 форм
готовоНаписання і вимова2 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія9 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
-у, ч. 1》 Верхня частина будівлі, що служить її покриттям; покрівля. 2》 перен. Домівка, житло. Дах над головою .
Етимологія
From Polish dach, ultimately from Old High German dah.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
іменник · 16 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | дах | дахи́ |
| Родовий | да́ху | дахі́в |
| Давальний | дахові / да́ху | даха́м |
| Знахідний | дах | дахи́ |
| Орудний | да́хом | даха́ми |
| Місцевий | дахові / да́ху | даха́х |
| Кличний | да́ху | дахи́ |
Написання і вимова
- Правопис
- дах іменник чоловічого роду Орфографічний словник української мови
- Орфоепія
- [дах] -ху, м. (на) дас'і/-ху, мн. -хи, -х'іў два дахие Орфоепічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Синоніми:
покрівляжитлокуток (розм.)кут (розм.)хата (розм.)стріха (розм.)гніздо (розм.)кубло (розм.)кишло
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Андієвська Е. · Емма Андієвська. Казка про мандрівника · 1931
…о вчорашнього дня. — Він скрізь і ніде. Однак ти мусиш його знайти, бо інакше не тільки мене, а й тебе негайно спостигне смерть. Чоловікові не вельми хотілося кидати тепле ліжко й дах над головою, та іншої ради не було, і він подався в мандри. На своєму довгому шляху він відвідав багато різних країн, перепитав силу-силенну людей — бідних і заможних, розумних і…
literary_fts · e506ea2e_c0000
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі
Переклад
дах↔
roof (the cover at the top of a building)
Джерело: dmklinger