двері[две́рі]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
две́рі - е й, мн. Отвір у стіні для входу і виходу. || Стулка, що закриває отвір – вхід і вихід. День відч и нених двер е й — день вільного доступу в навчальний заклад, на підприємство і т. ін. з ознайомлювальною метою (перев. для бажаючих вступити до навчального закладу, влаштуватися на роботу). За зач и неними двер и ма — у присутності тільки зацікавлених або посадових осіб, без сторонніх.
Етимологія
Джерело: ЕСУМ, т. 2, с. 16
Морфологія
іменник · 8 форм · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| две́рям | множина, давальний |
| две́рі | множина, кличний |
| две́рях | множина, місцевий |
| две́рі | множина, називний |
| двери́ма | множина, орудний |
| дверми́ | множина, орудний |
| двере́й | множина, родовий |
| две́рі | множина, знахідний |
Написання і вимова
- Правопис
- две́рі множинний іменник Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Две́рі, -рей, -рям, две́рми́ і двери́ма Правописний словник Голоскевича (1929)
- Орфоепія
- две́рі [двер'і] двеирей, д. двеир'ам, ор. двеирми/двеирима, м. (на) двер'ах Орфоепічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
аж стіни (вікна, двері і т. ін. ) дрижать (дрижить)
Дуже гучно, занадто голосно (що-небудь діється, відбувається). Співаємо, аж на улицю чути, аж стіни у хаті дрижать... (Панас Мирний). вести (виводити) / вивести за двері кого. Виганяти звідкись. Непрошеного за двері ведуть (Укр.. присл..). відкрити (відчинити) / відкривати (відчиняти) двері для кого—чого, кому, чому. Дати кому-небудь вільний доступ кудись, можливість користуватися, займатися і т. ін. чим-небудь. Сотні і тисячі українських емігрантів порушила .. клопотання про повернення на рідну землю. І Батьківщина широко відкрила для них двері (З журналу); Стаття пролунала рішучою, науково обґрунтованою вимогою до царського уряду відкрити…
Фразеологічний словник української мовиломитися у відчинені двері, ірон
Твердити, доводити загальновідоме, те, чого ніхто не заперечує. Говорити, що І. Драч входив у літературу як невтишимий шукач, значить ломитися у відчинені двері (З журналу); Доводити, що останнім часом зросла громадянська активність киян, означає ломитись у відчинені двері (З газети); Доводити, що наша інтелігенція в абсолютній більшості — плоть від плоті народної, значить ломитися у відчинені двері (З журналу). ломитися у відкриті двері. — Ти, Нерчин, просто ломився у відкриті двері. Спочатку ти заївся з Куцевичем (Н. Рибак); Вникати у щось загальновідоме, прагнучи краще розібратися в ньому, зрозуміти його. Мені не соромно ломитись у відчин…
Фразеологічний словникаж стіни (вікна, двері, поле і т.ін.) дрижать (дрижить)
Дуже гучно, занадто голосно (що-небудь діється, відбувається). Співаємо, аж на улицю чути, аж стіни у хаті дрижать… (Панас Мирний); *Образно. Б'є об землю копитами сивий кінь — аж до обрію поле дрижить!.. (І. Гончаренко).
Фразеологічний словникзачиняти / зачинити двері перед ким
Позбавляти змоги когось користуватися, займатися чим-небудь. Неприступний, гордий університет вдруге зачинив перед Сергієм свої високі двері (О. Гуреїв). двері зачинені. Колись… він мріяв про гімназію, але двері школи перед ним були наглухо зачинені (С. Чорнобривець).
Фразеологічний словникПриповідки
Межи двері пальців не пхай
Не мішайся в таке діло, де можеш потерпіти.
Приповідки або українсько-народня філософіяНизькі двері вчать покори
І горді схиляють голову перед низькими дверима. Голову схиляється, на знак покори.
Приповідки або українсько-народня філософіяПо хаті ходить, а дверей не знайде
Не бачить того, що лежить на поверхні.
Приповідки або українсько-народня філософіяЛітературні засвідчення
…ереджало, він сам з власної дурної волі пожбурив від себе своє щастя, що містилося в рінині, де залишилися його дружина, діти, друзі й ціле царство, до якого не було вороття, бо ж двері, в ті краї містилися в рінині, що її він сам викинув. Якби йому не було соромно перед морем за власну глупоту, він напевно кинувся б униз, як це він постановив тоді, коли вперше в…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 5 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger