Добре[До́бре]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
до́бре 1》 Присл. до добрий ; прот. погано. 2》 присл. , розм. Дуже, вельми. 3》 у знач. присудк. сл. Про успішність справ, сприятливе оточення. || у знач. присудк. сл. зі спол. що, коли і т. ін. Дуже вдало, до речі. 4》 у знач. част. Уживається на означення згоди; гаразд.
Етимологія
Джерело: Wiktionary
Написання і вимова
- Правопис
- до́бре прислівник незмінювана словникова одиниця Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- До́бре, присл. Правописний словник Голоскевича (1929)
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
замовити (закинути) добре (прихильне і т.ін.) слово кому, за кого
Звернутися до когось із клопотанням про кого-небудь. Моє прохання до Вас: замовте за мене д. Уманцеві прихильне слово (М. Коцюбинський). закинути слівце. — Хочеш, я за тебе матері слівце закину? — Не треба. Хочу бути вдома (Ю. Збанацький). замовити словечко. Перед виконробом та кухарками замовив батько за неї словечко, Ліні аж незручно було за цю його непотрібну протекцію (О. Гончар).
Фразеологічний словникПриповідки
Всюди добре, де нас нема, а як ми прийдемо, то попсуємо
Того, що ми хочемо нема, а де б ми не пішли, то і свої злидні беремо туди.
Приповідки або українсько-народня філософіяДе добре — добре, а вдома найліпше
Бо вдома почуваємось свобіднішими і не потребуємо нічим стіснятися.
Приповідки або українсько-народня філософіяДобра то річ, попоїсти тай на піч
На Україні печі були муровані, великі, які заразом були лежанкою для дітей, або дуже старих батьків. По тяжкій праці на морозі і молоді бажали піти на піч та відпочити, бо піч звичайно була тепла.
Приповідки або українсько-народня філософіяДобра то річ, що є в хаті піч
Бо не лише, що мож зварити страву, але й вигідно відпочати та погрітись можна.
Приповідки або українсько-народня філософіяДобре вдав, три хотів, а чотири дав
Про такого, що переплатив ціну за товар.
Приповідки або українсько-народня філософіяДобре все вміти, та не все робити
Розумний не робить всього, що знає.
Приповідки або українсько-народня філософіяДобре гудіти, коли є в чім шуміти
Коли чоловік заможний та не потребує клопотатися завтрішнім днем.
Приповідки або українсько-народня філософіяДобре дуріти, як приступає
Коли чоловікові добре поводиться, то він з буйности поповняє злочини.
Приповідки або українсько-народня філософіяДобре дядькові, та й Бога забув
Як був бідний, то молився; а як забогатів, то перестав.
Приповідки або українсько-народня філософіяДобре їсти й пити, а нічого не робити
Добре жити в достатках, бо всього є до волі, а роботу зроблять і слуги.
Приповідки або українсько-народня філософіяДобре маюся: в долині урізую, а в горі латаюся
Нарікав чоловік, що люди мали за багача, а він тяжко бідував.
Приповідки або українсько-народня філософіяДобре пеститися, як є де міститися
Добре гойно жити, як є з чого.
Приповідки або українсько-народня філософіяДобре п'яниці і крапля
Хочби найменша користь ліпше, як ніщо.
Приповідки або українсько-народня філософіяДобре тому давати, що не хоче брати, а як бере, то за серце дере
Про скупаря, який звичайно дає тому, що не хоче брати, а коли б узяв, то багатого скупаря серце заболіло б.
Приповідки або українсько-народня філософіяДобре, як голому у кропиві
Дуже невигідно та погано.
Приповідки або українсько-народня філософіяДобро довго пам'ятається, а зло іде довше
Бо за добро не хочемо віддячитися, а за зло хочемо помститися.
Приповідки або українсько-народня філософіяРоби добре всюди, похвалять тебе люди
За добру роботу не лише матеріяльна, але й моральна надгорода прийде.
Приповідки або українсько-народня філософіяТам добре ся діє, де два оруть, а один сіє
Де в родині всі працюють.
Приповідки або українсько-народня філософіяТоді було добре на світі, як хлоп не знав, що фунт, а жид не знав, що ґрунт, а поляк не знав, що бунт
Тоді було добре, як хлібороби не купували харчів, а все мали свої з року на рік, коли жид не лакомився на поле, і коли поляк пильнував своєї господарки, а не шукав собі клопоту з буйности.
Приповідки або українсько-народня філософіяЩо одному добре, те другому може бути лихе
На одній і тій самій речі один може скористати, а інший утратити.
Приповідки або українсько-народня філософіяВсюди добре, де нас нема
Кажуть бідні люди, яким тяжко живеться.
Приповідки або українсько-народня філософіяДобре діло правду говорить сміло
Добру справу не потрібно приховувати від людей.
Приповідки або українсько-народня філософіяДобре тому в дорозі, хто сидить на возі
Легше їхати, ніж іти пішки.
Приповідки або українсько-народня філософіяДобре, як собаці на перелазі
Дуже погано.
Приповідки або українсько-народня філософіяЛітературні засвідчення
…цими бульбашками й проковтнув кілька; але бачачи, як батька й матір убиває неслава, що випала на їх долю, якось, коли сонце пронизало води до дна, засвітивши коралові кущі, де так добре було гратись у схованки й гукати на весь голос в коралові діри, жахаючи батьків і сусідів, балакуща риба попрощалася з блакитними водоростями, де жила її рідня, і, війнувши хвосто…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 3 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger