Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Д

довгий[до́вгий]

прикметник · [ˈdɔu̯ɦei̯] · «який має велику довжину волосся, що падало їй на очі»
✓ Питома українська лексикаCEFR A1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняFrom Proto-Slavic *dьlgъ
готовоМорфологія32 форми
готовоНаписання і вимова3 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія37 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія4 вирази
готовоПриповідки1 приповідка
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад4 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

до́вгий -а, -е. 1》 Який має велику довжину; прот. короткий. || розм. Високий на зріст (про людину). 2》 Який охоплює значний проміжок часу; тривалий, довгочасний. Д о вгий карб о ванець перен. — легкий і великий заробіток.

Етимологія

From Proto-Slavic *dьlgъ

Джерело: Wiktionary

Морфологія

прикметник · 32 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
до́вгійжін., давальний
до́вгажін., кличний
до́вгійжін., місцевий
до́вгажін., називний
до́вгоюжін., орудний
до́вгоїжін., родовий
до́вгужін., знахідний
до́вгомучол., давальний
до́вгийчол., кличний
до́вгімчол., місцевий
до́вгомучол., місцевий
до́вгийчол., називний
до́вгимчол., орудний
до́вгогочол., родовий
до́вгогочол., знахідний
до́вгийчол., знахідний
до́вгомусер., давальний
до́вгесер., кличний
до́вгімсер., місцевий
до́вгомусер., місцевий
до́вгесер., називний
до́вгимсер., орудний
до́вгогосер., родовий
до́вгесер., знахідний
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

нестягнена форма
нестягнена форма
ФормаПозначка
довгаяжін., кличний
довгаяжін., називний
довгуюжін., знахідний
довгеєсер., кличний
довгеєсер., називний
довгеєсер., знахідний
довгіїмножина, кличний
довгіїмножина, називний
довгіїмножина, знахідний

Написання і вимова

Правопис
до́вгий прикметник Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
До́вгий, -га, -ге; до́вгі, -гих Правописний словник Голоскевича (1929)
Орфоепія
до́вгий [доўгией] м. (на) -гому/-г'ім, мн. -г'і Орфоепічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
на зріст більший від звичайної, середньої людини
ВИСО́КИЙна зріст більший від звичайної, середньої людиниВИСОЧЕ́ЗНИЙВИСОЧЕ́ННИЙПРЕВИСО́КИЙПРЕВИСОЧЕ́ННИЙРО́СЛИЙРОСЛА́ВИЙДОВЖЕ́ЗНИЙДОВЖЕ́ННИЙДОВЖЕЛЕ́ЗНИЙМОНУМЕНТА́ЛЬНИЙДОВГОВ'Я́ЗИЙДОВГОТЕЛЕ́СИЙ
який має велику довжину
ДОВЖЕЛЕ́ЗНИЙДОВЖЕ́ННИЙДОВЖЕ́ЗНИЙПРЕДО́ВГИЙДОВГУВА́ТИЙДОВГЕ́НЬКИЙДОЗЕ́МНИЙДОДІ́ЛЬНИЙДОП'ЯТПОП'Я́ТИ
який довго тривав або триває
ТРИВА́ЛИЙякий довго тривав або триваєДОВГЕ́НЬКИЙДОВГОТРИВА́ЛИЙДОВГОЧА́СНИЙДОВГОВІ́ЧНИЙДОВГОТЕРМІНО́ВИЙДОВГОСТРОКО́ВИЙНЕСКІНЧЕ́ННИЙБЕЗКОНЕ́ЧНИЙЗАТЯЖНИ́ЙТЯГУ́ЧИЙПРОДО́ВЖНИЙПРОТЯЖНИЙТРИВКИ́ЙОБЛО́ЖНИЙ
Антоніми:
короткий
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела антонімів: miyklas.com.ua

Фразеологізми та сталі вирази

довга пісня

Те, що вимагає багато часу для завершення, здійснення, розповіді і т. ін. — Ага, що це у вас тут з Ганною скоїлося? — дивлячись на сестру, запитав Данько. — Довга пісня, — жваво заговорила Вутанька (О. Гончар); Коли він напише її (дисертацію), коли захистить. Кандидатський мінімум, аспірантура... Довга, дуже довга пісня! (М. Рудь). довгий карбованець. Великий і легкий заробіток. — У своїх, значить, набридло, до чужих повієтесь? В татарщину за довгим карбованцем? (О. Гончар); І язик не повертається звинувачувати всіх у тому, що женуться за довгим карбованцем (З газети). довгий язик. 1. у кого. Хто-небудь дуже балакучий, любить пліткувати, гов…

Фразеологічний словник української мови

довгий карбованець

Великий і легкий заробіток. — У своїх, значить, набридло, до чужих повієтесь? В татарщину за довгим карбованцем? (О. Гончар); І язик не повертається звинувачувати всіх у тому, що женуться за довгим карбованцем (З газети)

Фразеологічний словник

ДОВГИЙ ЯЗИК

у кого. Хто-небудь дуже балакучий, любить пліткувати, говорити багато зайвого, неправдивого. В жінок, знає світ, дуже довгий язик (Укр. поети-романтики..); В тебе розум добрий, та язик дуже довгий (І. Нечуй-Левицький); — Що тобі люди про мене говорять,— бо знаю, що в людей язики довгі,— то ти не вір тому (І. Франко). 2. Балакучість, невміння мовчати, стримуватися від зайвих, неправдивих розмов. Він лицар своїм язиком довгим руйнував ворожі міста… (Леся Українка); Я бачив, що моя розповідь схвилювала її, і жорстоко картав себе за довгий язик (М. Трублаїні); — Все може бути,— погоджується дідусь.— Іноді навіть за довгий язик буває така-сяка на…

Фразеологічний словник

мати довгого язика (довгий язик), зневажл

Не стримуватися у розмовах, говорити багато зайвого, розголошувати таємниці. Золотницький: Ти скажи спершу, чи довгого язика маєш? Яким: Як до чого. До таємниць — короткого (Б. Грінченко); — Вона ж лепетлива і сама ж таки рознесе по сусідах недобру славу про мене.. Нехай лепече язиком, коли довгий язик має (І.Нечуй-Левицький).

Фразеологічний словник

Приповідки

Довгий язик — короткий розум

Про дурня, який багато говорить.

Приповідки або українсько-народня філософія

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Казка про чоловіка, що заступав Усевишнього · 1931
…в у небуття, а чоловік заходився справуватися в світі. І доки чоловік вірив, що Божа іскра в ньому допоможе і в найтяжчій скруті, доти й ішло все гаразд. Тільки Божий день — надто довгий, і мірою того, як сонце наближалося до зеніту, чоловіка стали напосідати сумніви, до чого, звісно, почасти спричинилося й те, що люди зі своїми безнастанними благаннями й вимогами…
literary_fts · d60a6ab8_c0000

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A2 M04liudyna-i-stosunkycontent_backfillвідкрити →
A2 M07foundations-practicecontent_backfillвідкрити →
A2 M08checkpoint-foundationscontent_backfillвідкрити →
A2 M14genitive-pluralcontent_backfillвідкрити →
A2 M16checkpoint-genitivecontent_backfillвідкрити →
A2 M17dative-pronounscontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі

Переклад

довгий
long (having much distance from one point to another)long, lengthylong (having great duration)long (taking a long time)

Джерело: dmklinger