Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Д

довкілля[довкі́лля]

іменник · [dɔu̯ˈkʲilʲːɐ] · «environment»
✓ Питома українська лексикаCEFR A1 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom довкола + -я.
готовоМорфологія8 форм
готовоНаписання і вимова2 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія9 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс5 модулів
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

довкі́лля -я, с. 1》 Навколишнє середовище. 2》 Природні умови, оточення, у якому існує жива істота, організм.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ДОВКІ́ЛЛЯ, я, с. 1 . Те саме, що середо́вище 2, 3. Володько стоїть, також непорушно, мов статуя, його обліплює снігом, йому від того приємно, він вслухається в далеке і близьке довкілля (У. Самчук); Кожен має право на безпечне для життя і здоров'я довкілля та на відшкодування завданої порушенням цього права шкоди (з мови документів); Насправді довкілля наше злякалося істини, на яку раптом доля показала суворим пальцем – бува й таке! (Ю. Покальчук). 2. Те саме, що око́лиця ¹ 1–3. Криво так усміхнулася моя сільська школярочка-мрія, найкраща дівчина нашого довкілля (С. Процюк); Село має славу злодійського, і всі це знають у довкіллі (Валерій Шевчук).

Етимологія

From довкола + -я.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 8 форм · VESUM

Форми
ФормаПозначка
довкі́ллюсер., давальний
довкі́ллясер., кличний
довкі́ллісер., місцевий
довкі́ллюсер., місцевий
довкі́ллясер., називний
довкі́ллямсер., орудний
довкі́ллясер., родовий
довкі́ллясер., знахідний

Написання і вимова

Правопис
довкі́лля іменник середнього роду Орфографічний словник української мови
Орфоепія
довкі́лля [доуўк’іл':а] -л':а Орфоепічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
оточеннясередовищеосереддяантураждовкружжяоколицяоколіяокругаокіл
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела синонімів: miyklas.com.ua

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Казка про дракона, шевця, що не вмів дарувати заподіяної йому кривди, та інших · 1931
…внім неподобствам немає місця. Крім того науково встановлено, що дракон — корисна тварина. Адже відомі поодинокі випадки, коли дракони нищили пацюків і сарану, і тому такий чистій довкілля, якого вряди-годи можна застосовувати навіть у сільському господарстві, підпадає охороні. Зрештою, після короткої наради більшість мешканців погодилася на тому, що дракон, хоч і п…
literary_fts · 237fa622_c0001

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M47nature-and-environmentвивчаєтьсявідкрити →
B1 M90checkpoint-text-registerвивчаєтьсявідкрити →
B2 M01passive-voice-systemвивчаєтьсявідкрити →
B2 M08pobut-shchodenneвивчаєтьсявідкрити →
B2 M09active-participles-presentвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 5 модулі

Переклад

довкілля
environment (natural world or ecosystem)environment, milieu(rare) environs, neighbourhood

Джерело: dmklinger