Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Д

доводити[дово́дити]

дієслово · [dɔˈwɔdete] · «to bring, to lead, to accompany (:somebody to a place)»
✓ Питома українська лексикаCEFR B2Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняFrom до- + води́ти.
готовоМорфологія25 форм
готовоНаписання і вимова2 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія21 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія4 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

дово́дити -джу, -диш, недок. , довест и , -ед у , -ед е ш; мин. ч. дов і в, довел а , довел о ; док. 1》 перех. Ведучи, доставляти кого-небудь до певного місця; супроводити. 2》 перех. і неперех. Підтверджувати істинність, правильність чого-небудь фактами, незаперечними доказами; доказувати. Доводити теорему . 3》 перех. Роблячи що-небудь, досягати певної межі. 4》 перех. Змушувати кого-небудь пройнятися певними почуттями, переживаннями і т. ін. 5》 неперех. , діал. Доносити, повідомляти. 6》 перех. , спец. Здійснювати механічну обробку деталей машин, апаратів, приладів і т. ін. для надання їм точних розмірів і чистоти поверхні; притирати. Довест и до гріх а — бути причиною чиїх-небудь негативних вчинків.

Етимологія

From до- + води́ти.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

дієслово · 25 форм · VESUM

Форми
ФормаПозначка
дово́дитимеммайбутній, множина, 1 ос.
дово́дитимемомайбутній, множина, 1 ос.
дово́дитиметемайбутній, множина, 2 ос.
дово́дитимутьмайбутній, множина, 3 ос.
дово́дитимумайбутній, однина, 1 ос.
дово́дитимешмайбутній, однина, 2 ос.
дово́дитимемайбутній, однина, 3 ос.
доводжено
дово́дьмонаказовий, множина, 1 ос.
дово́дьтенаказовий, множина, 2 ос.
доводітьнаказовий, множина, 2 ос.
дово́дьнаказовий, однина, 2 ос.
дово́дитиінфінітив
дово́диламинулий, жін.
дово́дивминулий, чол.
дово́диломинулий, сер.
дово́дилиминулий, множина
дово́димотеперішній, множина, 1 ос.
дово́димтеперішній, множина, 1 ос.
дово́дитетеперішній, множина, 2 ос.
дово́дятьтеперішній, множина, 3 ос.
дово́джутеперішній, однина, 1 ос.
дово́диштеперішній, однина, 2 ос.
дово́дитьтеперішній, однина, 3 ос.
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
дово́дитьінфінітив

Написання і вимова

Правопис
дово́дити дієслово недоконаного виду Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Дово́дити, -во́джу, -во́диш, -во́дять; дово́дь, -во́дьте; див. дове́сти́ Правописний словник Голоскевича (1929)

Синоніми та антоніми

Синоніми:
супроводитидопроваджувативестипровадитипроводжатипроводитиприводитивводитизаводитивпроваджуватизапроваджуватививодитивипроваджувативипроводжативідводитивідпроваджуватипідводитинаводитизводитиспроваджуватидовести
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

доводити / довести до гріха кого і без додатка

Бути причиною чиїх-небудь несхвальних вчинків; провокувати кого-небудь на погані вчинки. — Люблю бісове коріння (жінок), хоч воно й до гріха доводить..,— бормотав Пищимуха (Панас Мирний); — Йдіть собі, панове-молодці. І ти йди,— тихо й спокійно сказав Бульба козакові з вийнятою шаблею.— Іди, не доводь мене до гріха (О. Довженко); (Роман:) Чи така вже невгамовна, дика натура чоловіка, що не властен він боротися з жагою, котра раптом .. обхопе (обхопить) його і доведе до гріха!.. (М. Кропивницький). доводити / довести до крайнощів (до крайності) кого. Викликати в кого-небудь стан надмірного збудження, напруження. Кордеєвич зблід і вхопився за…

Фразеологічний словник української мови

доводити / довести до краю (до кінця) що

Завершувати яку-небудь справу. — За що не візьметься Лошаков то вже доведе його до краю (Панас Мирний); Коли… я захворів, я нестерпно страждав від думки, що, може, мені не вдасться вже довести свою роботу до кінця (О. Довженко). доводити краю. Старий каже: Тепер, щоб ви знали, Треба краю доводити (Т. Шевченко). довести кінець. Куди його Кармеля послати, то найде дорогу, за що візьметься, усьому кінець доведе (Марко Вовчок).

Фразеологічний словник

доводити / довести до ладу що і без додатка

Справлятися з чим-небудь, виконувати, щось робити на належному рівні. — Бачте,— казав.. Василь Іванович..— смієтеся.. А я знаю, що ні один із вас не доведе до ладу задачу (С. Васильченко); — Ой, помру, Давиде, а ти перебирайся на мій ґрунт, доводь його до ладу (М. Стельмах); — Посіяти кукурудзи треба стільки, скільки вони колгоспники зможуть довести до ладу (Ю. Мушкетик). 2. Завершувати що-небудь. — Ото, моє серце, гарну невісточку матиму, коли дасть Господь милосердний довести діло до ладу,— заговорила Кайдашиха (І. Нечуй-Левицький); Вона Мотря обіцяла побалакати з Явдохою, але не скоріш як у неділю, бо тепер… заходилась коло мазання — треб…

Фразеологічний словник

доводити / довести до літ кого

Виховувати кого-небудь до повноліття (перев. про дітей). Дядина… мене, сироту, до літ довела (Ганна Барвінок).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
Очевидно, після таких ваговитих угрущань Дмитрик і гадки не мав сперечатися й доводити, як несправедливо це супроти Гната (як на нього, то він сам один погодився б попереписувати всі небесні й земні кодекси, — які ж вони потойбік ледачі! невже і там мертва буква ста…
literary_fts · e4b5541c_c0146

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M03people-and-relationshipscontent_backfillвідкрити →
B1 M07daily-life-and-routinescontent_backfillвідкрити →
B1 M32verb-formation-suffixescontent_backfillвідкрити →
B1 M51checkpoint-comparisoncontent_backfillвідкрити →
B1 M53genitive-nuancescontent_backfillвідкрити →
B1 M64checkpoint-casescontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі

Переклад

доводити
prove (to demonstrate that something is true; to give proof for)to bring, to lead, to accompany (:somebody to a place)to prove, to evidenceto bring, to take (to a limit)to bring, to drive, to lead (to a state, especially a negative one)to finish (to complete: machine part, device component)

Джерело: dmklinger