Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Д

дозвіл[до́звіл]

іменник · [ˈdɔzʲʋʲiɫ] · «permission»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняDeverbal from дозво́лити pf.
готовоМорфологія17 форм
готовоНаписання і вимова3 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія7 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс3 модулі
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

до́звіл -волу, ч. 1》 Зняття заборони. 2》 Згода, що дає право на здійснення чого-небудь. || Документ, який посвідчує таке право. З в а шого д о зволу — ввічлива форма, якою просять згоди співбесідника на що-небудь. З д о зволу сказ а ти — вставні слова, які вказують, що згаданий предмет, особа і т. ін. не варті, не заслуговують уживаної назви. 3》 У системах обробки інформації – отримання права доступу до програм або даних. Д о звіл вст у пу — дозвіл на використання прав доступу до даних і програм.

Етимологія

Deverbal from дозво́лити pf.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 17 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийдо́звілдо́зволи
Родовийдо́зволудо́зволів
Давальнийдо́зволові / до́зволудо́зволам
Знахіднийдо́звілдо́зволи
Оруднийдо́зволомдо́зволами
Місцевийдо́зволі / до́зволові / до́зволудо́зволах
Кличнийдо́зволедо́зволи

Написання і вимова

Правопис
до́звіл іменник чоловічого роду Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
До́звіл, -волу, -волові Правописний словник Голоскевича (1929)
Орфоепія
до́звіл [дозв'іл] -волу, м. (на) -вол'і, мн. -волие, -вол'іў Орфоепічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
згодасанкціяпризволення (заст.)благословенняблагословенстволіцензія
Антоніми:
заборона
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела синонімів: miyklas.com.ua Джерела антонімів: miyklas.com.ua

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Московіада · 1960
…так от, таємну інструкцію про використання щурів нової генерації при розгонах несанкціонованих зборищ, а також під час надзвичайного і військового станів. Сьогодні врешті отримано дозвіл Комітету конституційного нагляду на проведення дослідницько-експериментальних робіт. Ти будеш першим, фон Ф.! Можеш пишатися. Агентам "Каїнові", "Вельзевулу" та "Жиріновському" бу…
literary_fts · e27925aa_c0120

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A2 M13genitive-adjectives-pronounsвивчаєтьсявідкрити →
B1 M26imperative-nuancesвивчаєтьсявідкрити →
B1 M27aspect-in-imperativesвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 3 модулі

Переклад

дозвіл
leave (permission to be absent)authorization (act of authorizing)permit, licence (document rendering something allowed or legal)permission (act of permitting)permission (authorisation)license (legal document giving official permission to do something)

Джерело: dmklinger