Лексикон · термін
допомагати / допомогти[допомага́ти / допомогти́]
дієслово · «to help»
✓ Питома українська лексикаCEFR A1Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняkaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)
готовоНаписання і вимова3 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія6 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
очікуєЗасвідченняочікує корпус
готовоКурс2 модулі
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Складники:
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
допомага́ти - а ю, - а єш, недок. , допомогт и , -мож у , -м о жеш, док. 1》 Подавати допомогу кому-небудь. 2》 Справляти певний вплив, давати потрібні наслідки. || Приносити користь, виліковувати.
Етимологія
Compare Polish dopomagać.
Джерело: kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)
Написання і вимова
- Правопис
- допомага́ти дієслово недоконаного виду Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Допомага́ти, -мага́ю, -мага́єш; допомогти́, -мо́жу, -мо́жеш, -мо́жуть; допомі́г, допомогла́, -могли́; допомі́гши; -можи́, -можі́ть Правописний словник Голоскевича (1929)
- Орфоепія
- допомага́ти [допомагатие] -айу, -айеиш Орфоепічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Синоніми:
помагатизараджуватипособлятисприятипідмагати (розм.)підпомагати (розм.)
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Фразеологізми та сталі вирази
як (мов і т.ін.) мертвому кадило, зі сл. допомагати і под
Уживається для вираження повного заперечення змісту слова допомагати і под.; зовсім не (допомагати). Піп відправив кілька молебнів во здравіє болящого раба Божого Єфремія, але. .йому те допомогло як мертвому кадило… (В. Речмедін). як умерлому кадило. Так помагає як умерлому кадило (Укр. присл.).
Фразеологічний словникУ курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 2 модулі
Переклад
допомагати / допомогти↔
help (transitive: provide assistance to (someone or something))to help, to assistassist (help)
Джерело: dmklinger