Лексикон · A-Я · Д
допомогти[допомогти́]
дієслово · [dɔpɔmɔɦˈtɪ] · «to help»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняДопомогти, домбга, допоміжнйй, допомічний, допомога, допомочй, допбмочний —див. помогти.
готовоМорфологія17 форм
готовоНаписання і вимова2 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс7 модулів
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
допомогти́ див. допомагати .
Етимологія
Допомогти, домбга, допоміжнйй, допомічний, допомога, допомочй, допбмочний —див. помогти.
Джерело: ЕСУМ, т. 2, с. 109
Морфологія
дієслово · 17 форм · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| допомо́жемо | майбутній, множина, 1 ос. |
| допомо́жем | майбутній, множина, 1 ос. |
| допомо́жете | майбутній, множина, 2 ос. |
| допомо́жуть | майбутній, множина, 3 ос. |
| допоможу́ | майбутній, однина, 1 ос. |
| допомо́жеш | майбутній, однина, 2 ос. |
| допомо́же | майбутній, однина, 3 ос. |
| допоможено | |
| допоможі́м | наказовий, множина, 1 ос. |
| допоможі́мо | наказовий, множина, 1 ос. |
| допоможі́ть | наказовий, множина, 2 ос. |
| допоможи́ | наказовий, однина, 2 ос. |
| допомогти́ | інфінітив |
| допомогла́ | минулий, жін. |
| допомі́г | минулий, чол. |
| допомогло́ | минулий, сер. |
| допомогли́ | минулий, множина |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
нестягнена форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| допоможіте | наказовий, множина, 2 ос. |
Написання і вимова
- Правопис
- допомогти́ дієслово доконаного виду Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Допомогти́, див. допомага́ти Правописний словник Голоскевича (1929)
Синоніми та антоніми
Синоніми:
допомагати
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Фразеологізми та сталі вирази
помогти (допомогти, зарадити і т. ін. ) біді (горю, лиху і т. ін. ), перев. чиїй (чиєму)
Посприяти комусь позбутися неприємностей, труднощів і т. ін.; виручити когось. Він до повстанців вибігає, туди, де блискають ножі... Але спізнивсь. Уже несила, уже біді не помогти... (В. Сосюра)
Фразеологічний словник української мовиЛітературні засвідчення
Андієвська Е. · Емма Андієвська. Казка про яян · 1931
…редчасно струхли й завалилися, як і моя вежа, направити яку мені бракує сил. — Я вам охоче допоможу, — радісно вигукнув пастушок, — аби тільки трохи щось попоїсти. — Яянинові годі допомогти, — скрушно мовив дідок. — Ніхто не може догодити яянинові, бо тільки він сам усе знає і вміє, і то найкраще. — Але ж людина мусить їсти, аби втриматися при житті! — Усі тут харчую…
literary_fts · bdfeeba9_c0000
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 7 модулі
Переклад
допомогти↔
help (transitive: provide assistance to (someone or something))to help, to assistassist (help)
Джерело: dmklinger