Skip to contentПерейти до вмісту
MenuМеню
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Д

досить[до́сить]

прислівник · [ˈdɔsetʲ] · «стільки, скільки треба; багато»
✓ Питома українська лексикаCEFR A2Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняInherited from Old Ruthenian досыть, from Proto-Slavic *do syti, from *sytь. Cognate with Polish dosyć, Old Church Slavonic до сыти.
готовоМорфологія1 форма
готовоНаписання і вимова3 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія6 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
готовоПриповідки5 приповідок
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

до́сить присл. Стільки, скільки треба; багато. || у сполуч. з прикм. і присл. Про великий ступінь, велику міру і кількість чого-небудь. || у знач. присудк. сл. Вистачає. || Треба припинити що-небудь.

Етимологія

Inherited from Old Ruthenian досыть, from Proto-Slavic *do syti, from *sytь. Cognate with Polish dosyć, Old Church Slavonic до сыти.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

прислівник · 1 форма · VESUM

Форми
ФормаПозначка
до́сить

Написання і вимова

Правопис
до́сить прислівник незмінювана словникова одиниця Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
До́сить, присл. Правописний словник Голоскевича (1929)
Орфоепія
до́сить [досиет'] присл. Орфоепічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
достатньобагатозадоситьбагацько (розм.)повнодоволі
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

мати руку, перев. де

Користуватися чиєюсь підтримкою, допомогою, протекцією і т. ін. (перев. впливової, знаної людини). (Дід:) Він скрізь руку має, а ми що? (І. Карпенко-Карий); В райцентрі він свій чоловік, руку має ... (К. Гордієнко); Не такого вона роду, щоб її вислали. Вона скрізь руку має (І. Микитенко); Але прикинув (Варчук), що мати в губернії таку руку — велике діло (М. Стельмах). — Важко правди добитися, коли не маєш там руки (О. Гончар). мати досить сильну руку. Він мав там досить сильну руку в особі одного свого колишнього товариша по службі (Олена Пчілка). мати свою руку . Та все-таки він (князь) підозрівав, що Іван сяк чи так мав у тім “случаю” (вип…

Фразеологічний словник української мови

Приповідки

Більше, як досить, то забагато

На все добре мати уміркованість.

Приповідки або українсько-народня філософія

Дає Бог сить, як хліба досить

Як є хліба досить, то голод не грозить.

Приповідки або українсько-народня філософія

Кому недоста, хай скаче з моста

Хто не вдоволяється тим, що має, хай не заваджає іншим, хай уступиться.

Приповідки або українсько-народня філософія

Кому не досить, хай іще просить

Кому замало, хай упоминається.

Приповідки або українсько-народня філософія

Що не досить, то замало

Не заспокоїть потреби.

Приповідки або українсько-народня філософія

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Казка про бика й метелика · 1931
…капшук адресатові, тобто в цьому випадку коров'ячим нащадкам, не зважаючи на те, що тепер це знаменує їхню загибель. — Стривай,— мовив бик,— адже я теж коров'ячий нащадок. Я пожив досить на цьому світі, звідав радощів і смутку, і мені не страшно вмирати. Якщо ти віддаси мені цей капшук, ти з чистим сумлінням звітуватимеш своїм працедавцям, що віддав його згідно з…
literary_fts · 8e0f6a94_c0005

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A2 M09genitive-prepositions-sourcecontent_backfillвідкрити →
A2 M12euphony-advancedcontent_backfillвідкрити →
A2 M17dative-pronounscontent_backfillвідкрити →
A2 M20locative-expandedcontent_backfillвідкрити →
A2 M30work-and-foodcontent_backfillвідкрити →
A2 M35dozvillia-i-khobicontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі

Переклад

досить↔
enough (sufficiently)enough, sufficientlyfairly (partly, not fully; somewhat)fairly, pretty, quite, rather (somewhat, to a certain degree)rather (somewhat, fairly)quite (to a moderate extent)

Джерело: dmklinger

Походження даних

ВікісловникВТСОрфографічний словник української мови + Правописний словник Голоскевича (1929) + Орфоепічний словник української мовиПриповідки або українсько-народня філософіяcurriculum_vocabularydmklingerkaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)literary_ftsPULS CEFRslovnyk.me: Словник синонімів Караванського + Словник синонімів української мови + ВТС: Те саме, що → доволі (reciprocal) + СУМ-11: Те саме, що → доволі (reciprocal)slovnyk.me: Фразеологічний словник української мовиukrainian-word-stressVESUM
маніфест: 0.1згенеровано: 2026-08-19T21:37:43Z