Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Д

доїхати[дої́хати]

дієслово · [dɔˈjixɐte] · «to arrive by vehicle»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняFrom до- + ї́хати.
готовоМорфологія15 форм
готовоНаписання і вимова3 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія2 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс3 модулі
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

дої́хати див. доїжджати .

Етимологія

From до- + ї́хати.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

дієслово · 15 форм · VESUM

Інфінітив: дої́хати

майбутній
ОсобаОднинаМножина
1 особадої́дудої́демо / дої́дем
2 особадої́дешдої́дете
3 особадої́дедої́дуть
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
доїхатьінфінітив

Написання і вимова

Правопис
дої́хати дієслово доконаного виду Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Дої́хати, -ї́ду, -ї́деш; дої́дь, -ї́дьте Правописний словник Голоскевича (1929)
Орфоепія
дої́хати [доуйіхатие] доуйіду, доуйідеиш; нак. доуйід', доуйід'теи Орфоепічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
доїжджати
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

доїхати кінця , діал

1. кому. Завдати великих неприємностей кому-небудь, ставити в безвихідне становище кого-небудь. А вже ж я тобі доїду кінця! (Укр.. присл..); — Вже ми тобі потому живо кінця доїдемо. Зазнаєш розкошів у сина і невістки (І. Франко); // Призводити до смерті, покінчити з ким-небудь. Каже Біда: — Лиш помалу! Доберу я причандалу: Тут доносів, там винця, Та й доїду їм кінця (І. Франко). 2. чому. Поривати, покінчувати з чим-небудь; закінчувати щось. Він (Петро) не находив пари замолоду, аж по стільки (стількох) роках на неї (Анну) наважився, а вона з розуму сходила, доки доїхала кінця своїй дівочій долі (О. Кобилянська)

Фразеологічний словник української мови

доїхати кінця, діал

кому. Завдати великих неприємностей кому-небудь, ставити в безвихідне становище кого-небудь; призводити до смерті. А вже ж я тобі доїду кінця! (Українські народні прислів'я та приказки); — Вже ми тобі потому живо кінця доїдемо. Зазнаєш розкошів у сина і невістки (І. Франко); Покінчити з ким-небудь. Каже Біда: — Лиш помалу! Доберу я причандалу: Тут доносів, там винця, Та й доїду їм кінця (І. Франко). 2. чому. Поривати, покінчувати з чим-небудь, закінчувати, припиняти щось. Він Петро не находив пари замолоду, аж по стільки роках на неї Анну наважився, а вона з розуму сходила, доки доїхала кінця своїй дівочій долі (О. Кобилянська).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Московіада · 1960
…цей сни тримається на ненависті. Вона його єдина рушійна сила. І я хотів утікати від неї. Хотів здійснити навколосвітню подорож, але мені не вистачило грошей навіть для того, аби доїхати кораблем до Венеції. Тому я задовольнився снами, коханнями і міцними напоями. Бо пияцтво — також різновид подорожі! Це подорож по звільнених півкулях свідомості, а значить, і бутт…
literary_fts · e27925aa_c0127

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A2 M45telling-stories-and-travelвивчаєтьсявідкрити →
B1 M36motion-prefixes-arrivalвивчаєтьсявідкрити →
B1 M37traveling-ukraineвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 3 модулі

Переклад

доїхати
arrive (to reach)(by vehicle) to arrive (at), to reachreach (to arrive at by effort)

Джерело: dmklinger