Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Д

дрова[дро́ва]

іменник · [ˈdrɔʋɐ] · «firewood»
✓ Питома українська лексикаCEFR A2 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняДрова, [дирва] Ж, [дріво] «колода» ВеУг, дровина, [дровно] «тс.», \дрівня] «колода, на якій рубають дрова» ЛЧерк, дрівця, [дровар] «той, хто займається…
готовоМорфологія8 форм
готовоНаписання і вимова3 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія2 вирази
готовоПриповідки3 приповідки
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс3 модулі
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

дро́ва дров, мн. Розпиляні, розколоті, розрубані на поліна дерева, що використовуються на паливо. Налам а ти дров — допустити багато значних помилок.

Етимологія

Дрова, [дирва] Ж, [дріво] «колода» ВеУг, дровина, [дровно] «тс.», \дрівня] «колода, на якій рубають дрова» ЛЧерк, дрівця, [дровар] «той, хто займається…

Джерело: ЕСУМ, т. 2, с. 130

Морфологія

іменник · 8 форм · VESUM

Форми
ФормаПозначка
дро́ваммножина, давальний
дро́вамножина, кличний
дро́вахмножина, місцевий
дро́вамножина, називний
дро́вамимножина, орудний
дровмножина, родовий
дрівмножина, родовий
дро́вамножина, знахідний

Написання і вимова

Правопис
дро́ва множинний іменник Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Дро́ва, дров, дро́вам Правописний словник Голоскевича (1929)
Орфоепія
дро́ва [дрова] дроў, д. дровам Орфоепічний словник української мови

Фразеологізми та сталі вирази

наламати (нарубати) дров / ламати дрова

Повестися необдумано, допустити багато помилок, завдати шкоди. — Вони дійсно там наламали дров, .. Силою дітей заганяли до школи (Ю. Збанацький); — Нарубав ти дров, Мостовий, у цих питаннях (М. Зарудний); — Що ти там дров нарубав? Дуже мені приємно одержувати з редакції листи про твою поведінку (Григорій Тютюнник); — А коли розумієш, так навіщо ж ламаєш дрова? Навіщо штучно розпалюєш незадоволення?! (П. Рєзніков). підкладати / підкласти вогню (хмизу, дров і т. ін. ). Підсилювати, розпалювати, збуджувати чимсь певне почуття, переживання, суперечку і т. ін. — Злодіїв, розкрадачів .. хочеш узяти під захист! — підкладає хмизу Степан Оксентійович…

Фразеологічний словник української мови

наламати дров / ламати дрова

Повестися необдумано, допустити багато помилок; завдати шкоди. — Вони дійсно там наламали дров,.. Силою дітей заганяли до школи (Ю. Збанацький); — А коли розумієш, так навіщо ж ламаєш дрова? Навіщо штучно розпалюєш незадоволення?! (П. Рєзніков). нарубати дров. — Нарубав ти дров, Мостовий, у цих питаннях (М. Зарудний); — Що ти там дров нарубав? Дуже мені приємно одержувати з редакції листи про твою поведінку (Григорій Тютюнник).

Фразеологічний словник

Приповідки

В ліс дров не носять

Нагадують, щоб не приносили щось непотрібне.

Приповідки або українсько-народня філософія

У вас дрова рубають, а у нас тріски падуть

Ви робите діло, а ми маємо від нього неприємності.

Приповідки або українсько-народня філософія

У нас дрова рубають, а у вас тріски падуть

Ми робимо діло, а ви маєте від нього неприємності.

Приповідки або українсько-народня філософія

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Джалапіта · 1931
Джалапіта блукав цілу ніч і нарешті заснув у кочегарці. Ледачий порторіканець-кочегар, якому лінь було іти і приносити вугілля та дрова, побачив Джалапіту і напалив ним печі. Джалапіта дуже здивувався, коли його тіло почало ходити по всіх батареях хмаросягу. Спочатку це його розважало – ходити разом із парою, але…
literary_fts · 0e81c7c8_c0001

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M66participles-passivecontent_backfillвідкрити →
B2 M02past-passive-participlescontent_backfillвідкрити →
Фольклор M37narodne-zhytlo-sadyba-hospodarstvocontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 3 модулі

Переклад

дрова
firewood (wood intended to be burned, typically for heat)

Джерело: dmklinger