Лексикон · A-Я · Д
дружина[дружи́на]
іменник · [drʊˈʒɪnɐ] · «wife»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняFrom Proto-Slavic *družina, from *drugъ + *-ina.
готовоМорфологія15 форм
готовоНаписання і вимова2 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія2 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс2 модулі
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
дружи́на -и. 1》 ж. Одружена жінка стосовно до свого чоловіка. 2》 ч. , заст. , поет. Одружений чоловік стосовно до своєї жінки. 3》 ж. Група, загін, добровільне об'єднання людей, створене з якою-небудь метою. 4》 ж. У давній Русі – збройний загін, що становив постійну військову силу князя і брав участь в управлінні князівством.
Етимологія
From Proto-Slavic *družina, from *drugъ + *-ina.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
іменник · 15 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | дружи́на | дружи́ни |
| Родовий | дружи́ни | дружи́н |
| Давальний | дружи́ні | дружи́нам |
| Знахідний | дружи́ну | дружи́н / дружи́ни |
| Орудний | дружи́ною | дружи́нами |
| Місцевий | дружи́ні | дружи́нах |
| Кличний | дружи́но | дружи́ни |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
рідковживана форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| дружи́ни | множина, знахідний |
Написання і вимова
- Правопис
- дружи́на 1 іменник жіночого або чоловічого роду, істота одружена жінка стосовно до свого чоловіка; одружений чоловік стосовно до своєї жінки — поет. дружи́на 2 іменник жіночого роду група, загін, добровільне об'єднання людей, створене з якою-небудь метою; у стародавній Русі – збройний загін, що становив постійну військову силу князя — іст. Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Дружи́на, -ни, -ні; -жи́ни, -жи́н Правописний словник Голоскевича (1929)
Синоніми та антоніми
Синоніми:
жінка
Антоніми:
чоловік
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела синонімів: miyklas.com.ua Джерела антонімів: uk.wiktionary.org
Літературні засвідчення
Андієвська Е. · Емма Андієвська. Казка про рінину, подарунок моря · 1931
…м сонцем. Гірко заплакав чоловік, збагнувши, що хоча море його й попереджало, він сам з власної дурної волі пожбурив від себе своє щастя, що містилося в рінині, де залишилися його дружина, діти, друзі й ціле царство, до якого не було вороття, бо ж двері, в ті краї містилися в рінині, що її він сам викинув. Якби йому не було соромно перед морем за власну глупоту, ві…
literary_fts · 4959f1d3_c0008
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 2 модулі
Переклад
дружина↔
wife (married woman)band, troophusband, spouseprince regular military force in Rusretinue (comitatus)(poetic) husband
Джерело: dmklinger