Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Д

ділитися[діли́тися]

дієслово · [dʲiˈɫɪtesʲɐ] · «to share; to divide into; imperfective»
✓ Питома українська лексикаCEFR A2 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняFrom діли́ти + -ся.
готовоМорфологія36 форм
готовоНаписання і вимова1 джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія2 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс2 модулі
готовоПереклад4 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

діли́тися діл ю ся, д і лишся, недок. 1》 Розпадатися на частини. || Мати властивість розпадатися на частини. || Мати у своєму складі частини; розділятися. || Розподілятися на групи, категорії. || Здійснювати поділ майна. 2》 чим . Розподіляти між собою (між членами групи). || Вирізняти з чого-небудь свого частину чогось, спільно користуватися чим-небудь. || перен. Передавати, повідомляти щось; взаємно обмінюватися (думками, досвідом). || Звірятися кому-небудь. 3》 Мати властивість ділення на інше число без остачі. 4》 Пас. до ділити 1).

Етимологія

From діли́ти + -ся.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

дієслово · 36 форм · VESUM

Інфінітив: діли́тися / діли́тись

теперішній
ОсобаОднинаМножина
1 особаділю́сь / ділю́сяді́лимось / ді́лимося / ді́лимся
2 особаді́лишсяді́литесь / ді́литеся
3 особаді́литьсяді́ляться
майбутній
ОсобаОднинаМножина
1 особаділи́тимусь / діли́тимусяділи́тимемось / діли́тимемося / діли́тимемся
2 особаділи́тимешсяділи́тиметесь / діли́тиметеся
3 особаділи́тиметьсяділи́тимуться

Написання і вимова

Правопис
діли́тися дієслово недоконаного виду Орфографічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
розділяти
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

ділитися останнім ( заст

посліднім) (шматком хліба) з ким і без додатка. Виявляти співчуття, доброту, людяність у ставленні до когось. Брати завжди жили дружно: в біді ділилися останнім (З усн. мови); — От добрячий цей Карпо? Посліднім ділиться .. — відказав перший усач (Панас Мирний). розділитись посліднім куском хліба. — Вони (тесть і теща Нечипора).. усе старцям подавали, та бідних зодягали, та з неймущим посліднім куском хліба розділялись (Г. Квітка-Основ’яненко)

Фразеологічний словник української мови

ділитися останнім (заст

посліднім) шматком хліба з ким і без додатка. Виявляти співчуття, доброту, людяність у ставленні до когось. — От добрячий цей Карпо? Посліднім ділитися.. — відказав перший усач (Панас Мирний). розділитись посліднім куском хліба. — Вони тесть і теща Нечипора.. усе старцям подавали, та бідних зодягали, та з неймущим посліднім куском хліба розділялись (Г. Квітка-Основ'яненко).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Говорюща риба · 1931
…авіть не рибалки й не риби, а заклопотаної жінки, що не почула риб'ячого голосу. — Я не погоджуюся з тобою. Рибалка просто сплохував, бо з тим, що носиш у душі, не вільно ні з ким ділитися, окрім хіба найближчого приятеля. А жінка не була чоловікові приятелем уже хоча б тому, що він ніколи не гуторив із нею так, як із рибою. Зрештою, не виключене, що жінка його прос…
literary_fts · 5cbffa78_c0006

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M19noun-subclasses-femininecontent_backfillвідкрити →
Фольклор M38narodna-kukhnia-obriadova-yizhacontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 2 модулі

Переклад

ділитися
share (to give)to divide, to be divided (into: на, + accusative) (be or become separated into two or more parts)(+ instrumental case) to share(arithmetic) to divide, to be divisible

Джерело: dmklinger