Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Д

ділити[діли́ти]

дієслово · [dʲiˈɫɪte] · «роз’єднувати на частини»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняДілити, [діл] «частина, доля; [гірський хребет ЖІ», ділене (мат.), [ділень, ділймокІ «тс.» Ж* [діленйна] «поділ»,
готовоМорфологія24 форми
готовоНаписання і вимова3 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія7 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія3 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

діли́ти діл ю , д і лиш, недок. , перех. 1》 Роз'єднувати на частини. || Розподіляти між ким-небудь. || Відмежовувати, роз'єднувати кого-, що-небудь. || Розчленовувати, розподіляти на групи, категорії; класифікувати. 2》 Виконувати математичну дію ділення. 3》 з ким . Давати кому-небудь частину чогось свого; спільно користуватися чим-небудь. || перен. Переживати що-небудь спільно з кимсь. 4》 діал. Здавати карти.

Етимологія

Ділити, [діл] «частина, доля; [гірський хребет ЖІ», ділене (мат.), [ділень, ділймокІ «тс.» Ж* [діленйна] «поділ»,

Джерело: ЕСУМ, т. 2, с. 88

Морфологія

дієслово · 24 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
діли́тимеммайбутній, множина, 1 ос.
діли́тимемомайбутній, множина, 1 ос.
діли́тиметемайбутній, множина, 2 ос.
діли́тимутьмайбутній, множина, 3 ос.
діли́тимумайбутній, однина, 1 ос.
діли́тимешмайбутній, однина, 2 ос.
діли́тимемайбутній, однина, 3 ос.
ді́лено
ділі́мнаказовий, множина, 1 ос.
ділі́монаказовий, множина, 1 ос.
ділі́тьнаказовий, множина, 2 ос.
ділинаказовий, однина, 2 ос.
діли́тиінфінітив
діли́ламинулий, жін.
діли́вминулий, чол.
діли́ломинулий, сер.
діли́лиминулий, множина
ді́лимотеперішній, множина, 1 ос.
ді́лимтеперішній, множина, 1 ос.
ді́литетеперішній, множина, 2 ос.
ді́лятьтеперішній, множина, 3 ос.
ділю́теперішній, однина, 1 ос.
ді́лиштеперішній, однина, 2 ос.
ді́литьтеперішній, однина, 3 ос.
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
ді́литьінфінітив

Написання і вимова

Правопис
діли́ти дієслово недоконаного виду Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Діли́ти, ділю́, ді́лиш, ді́лять Правописний словник Голоскевича (1929)
Орфоепія
діли́ти [д'ілитие] -л'у, д'ілиеш; нак. -ли, -л'іт' Орфоепічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
розділятирозподілятипаюватидрібнитидробитирозколюватирозбивати
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

ділити хліб-сіль (хліб і сіль) з ким і без додатка

1. Спільно харчуватися з ким-небудь (перев. в умовах матеріальної скрути). По від’їзді Тасі Раїса умовилася столуватись у старої матушки. Щодня утрьох вони ділили хліб-сіль (М. Коцюбинський). 2. Жити спільними інтересами, турботами. Одного села люди, однаково жили, вкупі хліб-сіль ділили, вкупі робили! .. а тепер одні — вільні, другі — невільні! (Панас Мирний). ділити хліб-сіль пополам (порівну). — Павло Тимофійович! Знову прийшлося зустрітися нам, ділити хліб-сіль пополам (І. Гончаренко). ділити шкуру невбитого ведмедя . Планувати, заздалегідь розподіляючи те, чого ще немає; розпоряджатися чимсь ще не досягнутим. От уже невгамовна людська н…

Фразеологічний словник української мови

розділяти (ділити) / розділити ложе (постіль) з ким і без додатка

Бути з ким-небудь в інтимних стосунках. Кассандра: Троянки у неволі — і живі! Обходять кросна, розділяють ложе, дітей годують еллінам на втіху… (Леся Українка); Параска-Роксолана, бач, саме й мріяла про те, щоб розділити свою постіль — не з осоружним Демидом, а з молоденьким сотником, з якого вона мала намір випестувати вправного коханця (О. Ільченко).

Фразеологічний словник

ділити шкуру невбитого ведмедя

Планувати, заздалегідь розподіляючи те, чого ще немає; розпоряджатися чимсь ще не досягнутим. От уже невгамовна людська натура,— навкруги колючий дріт.., кулемети.., а вони споряться між собою й ділять шкуру невбитого ведмедя (Ю. Яновський). ділити звіра, якого ще не вбили. Довго збиралась Русь — кувала зброю, думала, ділила звіра, якого ще не вбили.., нарешті, рушила в похід у Поле, виявилося, що половини князів нема (В. Шевчук).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Московіада · 1960
…ьгельмовичу. І мені ви симпатичний, каже другий, що теж полагіднішав. Ми ж у випадку війни все одно разом в атаку ходитимем, правда ж, Отто Вільгельмовичу? Батьківщина в пас одна, ділити нам нічого. Я подумки на це розреготався, але як тут піти, хряпнувши дверима? Звичайно, вихованість і делікатність — над усе. Добре. кажу, за тиждень, то за тиждень, але твердо зн…
literary_fts · e27925aa_c0084

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M18restaurant-and-foodcontent_backfillвідкрити →
B2 M36register-formal-informalcontent_backfillвідкрити →
B2 M66checkpoint-morphologycontent_backfillвідкрити →
B2 M89nauka-i-doslidzhenniacontent_backfillвідкрити →
Фольклор M34pysankarstvocontent_backfillвідкрити →
Фольклор M38narodna-kukhnia-obriadova-yizhacontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі

Переклад

ділити
share (to give)to dividedivide (calculate quotient)to share, to exchangedivide (split into two or more parts)share (to divide and distribute)

Джерело: dmklinger