Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Ж

жила[жила́]

іменник · дієслово · [ˈʒɪɫɐ] · «lived (feminine)»
✓ Питома українська лексикаCEFR A1 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняFrom Proto-Slavic *žila.
готовоМорфологія14 форм
готовоНаписання і вимова2 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія7 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія4 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад5 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

жи́ла I -и, ж. 1》 Судина, якою тече кров у тілі людини чи тварини. 2》 Міцна сполучна тканина, що прикріплює м'язи до кісток; сухожилля. 3》 гірн. Тріщина земної кори, заповнена якоюсь гірською породою, а також сама гірська порода в тріщині. 4》 тех. Окремий провід кабелю. Ж и ла заз е млення — допоміжна жила, що призначена для з'єднання металевих частин електричного пристрою, які не знаходяться під робочою напругою, з контуром захисного заземлення. Нульов а ж и ла — основна жила, призначена для приєднання до заземленої або незаземленої нейтралі джерела струму. Суц і льна ж и ла — струмопровідна жила, яка складається з одного дроту. II -и, ж. , розм. Скупа, жадібна до грошей людина.

Етимологія

From Proto-Slavic *žila.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 14 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийжила́жили
Родовийжилижил
Давальнийжиліжи́лам
Знахіднийжилужили
Оруднийжи́лоюжи́лами
Місцевийжиліжи́лах
Кличнийжило́жили

Написання і вимова

Правопис
жи́ла 1 іменник жіночого роду судина жи́ла 2 іменник чоловічого роду, істота скупа людина розм. Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Жи́ла, -ли; жи́ли, жил Правописний словник Голоскевича (1929)

Синоніми та антоніми

Синоніми:
існуватибутиєсть (розм.)фігуруватипобутуватибуватистояти
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

вимотувати (висотувати) / вимотати (в исотати) (усі) жили

1. з кого і без додатка. Виснажувати, знесилювати кого-небудь непосильною, надмірною роботою, експлуатацією або посиленими вимогами. — Думаєш, довіку отак будуть пани над нами панувати, жили вимотувати, на нашій кривавиці розкошувати? (А. Головко); — Це тобі тепер не на економії за п’ятнадцять копійок жили вимотувати (М. Стельмах); Особливо у фаворі в нього був малий Маковей. Йому лейтенант дарував різні пільги, вимотуючи жили з Маковейчикових напарників-телефоністів (О. Гончар); // Забирати багато сил, завдаючи надмірних клопотів, турбот кому-небудь. — Не зобижають вас, Григорію Стратоновичу, в нашому селі? — Та, здається, поки що я більше…

Фразеологічний словник української мови

заморожувати / заморозити кров у жилах у кого, кому

Викликати почуття жаху. Все більше і більше впевнялася Параскіца, що люди не помиляються, що вона відьма — і ця свідомість заморожувала кров у неї (М. Коцюбинський); Мертва душа гляне в очі марою, в жилах мені заморозить всю кров (Леся Українка).

Фразеологічний словник

золота жила

Хто-небудь здібний, обдарований, гідний поваги або щось дуже цінне, найкраще. — Не дід, а золота жила,— затрусився я. — Інтелектуал ріллі (А. Крижанівський).

Фразеологічний словник

кров кипить (закипає, вирує і т.ін.) / закипіла (завирувала і т.ін.) у жилах (у скронях) у кому, у кого і без додатка

Хто-небудь перебуває в стані сильного збентеження, гніву, обурення і т.ін. Темної ночі припадали вони до синовніх могил.., кров закипала в благородних бідняцьких жилах (О. Довженко); Козак скажено крикнув на мене і підкинув нагай. Вся кров закипіла в мені (Ю. Яновський); Темними ночами, туманними болотами та ярами пробиралися вони до Щорса.. Розповісти всю правду про придушені повстання кращих синів України, та так розповісти, щоб кров завирувала в нього солдата у скронях (О. Довженко).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Говорюща риба · 1931
…тивши коралові кущі, де так добре було гратись у схованки й гукати на весь голос в коралові діри, жахаючи батьків і сусідів, балакуща риба попрощалася з блакитними водоростями, де жила її рідня, і, війнувши хвостом, попливла шукати іншого табуна.
literary_fts · 5cbffa78_c0000

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A1 M52my-storyвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

жила
vein (blood vessel transporting blood towards the heart)(anatomy) sinew, tendon(anatomy) vein(geology) veinstrand

Джерело: dmklinger