Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Ж

жовтий[жо́втий]

прикметник · [ˈʒɔu̯tei̯] · «yellow, masculine»
✓ Питома українська лексикаCEFR A1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
готовоПоходження[жовтий осот; кульбаба; латук дикий; безпосереднє пов’язання з псл. *то1с1'ь молокан]», бр. малачай «молочай; [куль«молодий» недостатньо обмалошнік) «тс.»,…
готовоМорфологія32 форми
готовоНаписання і вимова2 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія24 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс2 модулі
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

жо́втий -а, -е. 1》 Який має забарвлення одного з основних кольорів спектра – середній між оранжевим і зеленим; який має колір золота, яєчного жовтка, соняшникового суцвіття. || Уживається як постійний епітет до деяких назв. || Зблідлий, змарнілий, із жовтим відтінком; худий. || Засохлий, вигорілий, зів'ялий. Жовта гарячка — природно-вогнищева, карантинна, гостра двофазна вірусна хвороба. Жовта пляма мед. — найчутливіша частина сітківки ока, розміщена назовні від диска зорового нерва; виконує функцію центрального зору. Жовта пропасниця — гостре інфекційне захворювання (один з різновидів малярії), збудником якого є вірус; ознаками хвороби є гарячка, інтоксикація, жовтяниця, крововиливи. Жовте тіло мед. — ендокринна залоза, яка розвивається в яєчнику на місці граафового пухирця після овуляції. Жовтий білет — у деяких країнах – реєстрова картка повії для реєстрації у поліції. 2》 Уживається як складова частина ботанічних назв, термінів. 3》 перен. Низькопробний, продажний. Жовта преса — низькопробна, продажна преса, що в гонитві за сенсацією публікує вигадану й перекручену інформацію, скандальну хроніку, компрометуючі факти з особистого життя відомих людей. Жовті профспілки — назва профспілок, лідери яких проводять політику співробітництва з роботодавцями.

Етимологія

[жовтий осот; кульбаба; латук дикий; безпосереднє пов’язання з псл. *то1с1'ь молокан]», бр. малачай «молочай; [куль«молодий» недостатньо обмалошнік) «тс.»,…

Джерело: ЕСУМ, т. 3, с. 502

Морфологія

прикметник · 32 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
жо́втійжін., давальний
жо́втажін., кличний
жо́втійжін., місцевий
жо́втажін., називний
жо́втоюжін., орудний
жо́втоїжін., родовий
жо́втужін., знахідний
жо́втомучол., давальний
жо́втийчол., кличний
жовтімчол., місцевий
жо́втомучол., місцевий
жо́втийчол., називний
жо́втимчол., орудний
жо́втогочол., родовий
жо́втогочол., знахідний
жо́втийчол., знахідний
жо́втомусер., давальний
жо́втесер., кличний
жовтімсер., місцевий
жо́втомусер., місцевий
жо́втесер., називний
жо́втимсер., орудний
жо́втогосер., родовий
жо́втесер., знахідний

Написання і вимова

Правопис
жо́втий прикметник Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Жо́втий, -та, -те Правописний словник Голоскевича (1929)

Синоніми та антоніми

Синоніми:
золотийсоняшниковийжовтковийканарковийцитриновийзолотистийзолотавийзолотастий (рідко)лимоннийлимоновийцитриннийцитроновийбурштиновийянтарнийянтаревий (рідко)солом'янийкукурудзянийвосковийвощанийполовийпалевийгірчичнийшафраннийшафрановий
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

як віск, зі сл. жовтий

Дуже, надзвичайно. — Як ти змарніла, Гаїночко! — промовив Зінько..— Сам гарний: жовтий як віск, а худий, як скіпка, ще й очі позатягало (Б. Грінченко); В почекальні брудній у кутку під залізною печею піччю сидить молодиця, жовта як віск (В. Стефаник).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Казка про слимака · 1931
…ніби пожбурили добрячу гирю, тоді гиря спухла бородавкуватим червоно-жовтим гарбузом, який хутко до самих зернят розкрутився довжелезною лушпиною, а з її кінця підвівся усміхнений жовтий велетень, на голих грудях в якого замість волосся росла огудина. — Чи ти можеш винести мене звідси? — спитав чоловік. — А що це таке — можеш чи не можеш? — поцікавився гарбузовий…
literary_fts · 3900c195_c0005

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A1 M10colorsвивчаєтьсявідкрити →
A1 M14checkpoint-my-worldвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 2 модулі

Переклад

жовтий
having yellow as its colour

Джерело: dmklinger