забрати[забра́ти]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
забра́ти див. забирати .
Етимологія
Джерело: Wiktionary
Морфологія
дієслово · 17 форм · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| заберемо́ | майбутній, множина, 1 ос. |
| забере́м | майбутній, множина, 1 ос. |
| заберете́ | майбутній, множина, 2 ос. |
| заберу́ть | майбутній, множина, 3 ос. |
| заберу́ | майбутній, однина, 1 ос. |
| забере́ш | майбутній, однина, 2 ос. |
| забере́ | майбутній, однина, 3 ос. |
| за́брано | |
| забері́м | наказовий, множина, 1 ос. |
| забері́мо | наказовий, множина, 1 ос. |
| забері́ть | наказовий, множина, 2 ос. |
| забери́ | наказовий, однина, 2 ос. |
| забра́ти | інфінітив |
| забра́ла | минулий, жін. |
| забра́в | минулий, чол. |
| забра́ло | минулий, сер. |
| забра́ли | минулий, множина |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| заберіте | наказовий, множина, 2 ос. |
| Форма | Позначка |
|---|---|
| забрать | інфінітив |
Написання і вимова
- Правопис
- забра́ти дієслово доконаного виду Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Забра́ти, див. забира́ти Правописний словник Голоскевича (1929)
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
брати / взяти (забрати) (собі) в голову
1. Думати про що-небудь, задумуватись над чимсь. — Побачать начальники, що не поступаємось і візьмуть собі в голову: мабуть, суд не по правді — треба пересудити (Б. Грінченко). 2. Міркуючи, вирішувати що-небудь; надумувати. — Та що се ти узяла в голову? Чи він же тобі рівня? .. Крепак (кріпак)! (Г. Квітка-Основ’яненко); Що він (Матвій) собі у голову забрав? (Л. Первомайський); // Уявляти що-небудь. (Горпина (до Гордія):) О, бодай вас! Ви вже так розмалювали мене, що я й невість-що заберу собі в голову (М. Кропивницький); Голова вдався собі разом тупиця і гординя. Колись він був унтером і забрав у голову, що він дуже великий птах (П. Куліш).…
Фразеологічний словник української мовибрати / взяти (забрати) собі в голову
Думати про що-небудь, задумуватись над чимсь. — Побачать начальники, що не поступаємось і візьмуть собі в голову: мабуть суд не по правді — треба пересудити (Б. Грінченко). 2. Міркуючи, вирішувати що-небудь; надумувати. — Та що се ти узяла в голову? Чи він же тобі рівня?. ..Крепак кріпак! (Г. Квітка-Основ'яненко); Що він Матвій собі у голову забрав? (Л. Первомайський); Уявляти що-небудь. Горина (до Гордія): О, бодай вас! Ви вже так розмалювали мене, що я й невість-що заберу собі в голову (М. Кропивницький); Голова вдався собі разом тупиця і гординя. Колись він був унтером і забрав у голову, що він дуже великий птах (П. Куліш).
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
…квідувати м'ясо, хвицьнути її тут і заховати під колодами, видаливши спочатку з них Стецька з юродивим, — тоді б довелося зайво наражатися на різні несподіванки, допильновуючи, як забрати тушу, заки хтось інший знайде (так корова зійде сама на горище, а так тягни її тоді тушу й замітай кінці!), а це вже не виглядало б на чисту роботу. Зрештою, цієї думки Дмитрик не…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger