загубити[загуби́ти]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
загуби́ти див. загублювати .
Етимологія
Джерело: Wiktionary
Морфологія
дієслово · 17 форм · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| загу́бимо | майбутній, множина, 1 ос. |
| загу́бим | майбутній, множина, 1 ос. |
| загу́бите | майбутній, множина, 2 ос. |
| загу́блять | майбутній, множина, 3 ос. |
| загублю́ | майбутній, однина, 1 ос. |
| загу́биш | майбутній, однина, 2 ос. |
| загу́бить | майбутній, однина, 3 ос. |
| загу́блено | |
| загубі́м | наказовий, множина, 1 ос. |
| загубі́мо | наказовий, множина, 1 ос. |
| загубі́ть | наказовий, множина, 2 ос. |
| загуби́ | наказовий, однина, 2 ос. |
| загуби́ти | інфінітив |
| загуби́ла | минулий, жін. |
| загуби́в | минулий, чол. |
| загуби́ло | минулий, сер. |
| загуби́ли | минулий, множина |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| загу́бить | інфінітив |
Написання і вимова
- Правопис
- загуби́ти дієслово доконаного виду Орфографічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
втратити памороки (тяму, пам’ять)
Знепритомніти. Він втратив памороки і тільки тоді опам’ятався, як почув, що в його все тіло труситься од холоду, а зуби аж цокотять (І. Нечуй-Левицький); Тями не втратив (тамада): продовжував славити іменинника (С. Ковалів); Упав я на токовище, хочу крикнути, та не можу: дух забило. Потім хотів себе мацнути за бік — і втратив пам’ять (Григорій Тютюнник). загубити пам’ять. Його думки були далеко, дуже далеко, він проговорив кілька слів ніби румунською мовою й знов загубив пам’ять (Ю. Яновський). втрачати (губити) / втратити (загубити) рівновагу. Перебуваючи в стані нервового збудження, хвилювання, роздратування і т. ін., виявлятися нездатним…
Фразеологічний словник української мовизагубити вік чий
Змарнувати кращі роки життя, зробити їх безрадісними, нещасливими. Лукаш: Тимоше, друже! Не загуби свого віку веселого, а ще гірш чужого… Не вернеш… (Марко Вовчок); Лиш інколи прокидалась в ній свідомість свого стану, і тоді серце обливалось жалем до тих, через кого вона загубила свій вік молодий (М. Коцюбинський). загубити життя чиє. Я не знаю нічого в світі і не читав нічого, і не чув нічого дурнішого, ніж державні методи і практика виробництва кінокартин в нашій великій країні. Я марно загубив своє життя (О. Довженко).
Фразеологічний словникутрачати / утратити (загубити) мову
На якийсь час позбуватися здатності говорити; німіти від сильного хвилювання, розгубленості і т.ін. Сахно… довго не могла опанувати свого хвилювання.. Вона просто втратила мову (Ю. Смолич); Фатьма лежала в куточку і бажала вмерти. Мову вона загубила, бо не було того, хто б розумів (Ю. Яновський).
Фразеологічний словникзагубити / рідше губити розум (тяму)
Втратити здатність логічно, обдумано діяти. Солдат був напідпитку, знов мазнув Анрі-Жака по всіх вусах і заіржав, а коли той, загубивши тяму, поліз битися, схопив його в оберемок (Ю. Яновський); З ним ніхто не хотів сідати за стіл, тому що від чарки Псякревський губив розум (Казки Буковини..); Бути психічно хворим, божевільним. Я ходив по лісі і збирав дрова для куховарні. Підмітав і прибирав колії разом з дурником-ченцем, що давно вже загубив був свій розум (Ю. Яновський). погубити розум. Коли ж я знаю, що сьому не можна бути, і бачу свою Марусю, що зовсім розум погубила, полюбивши тебе,. .вона тепер рада за тобою хоч на край світу (Г. Квіт…
Фразеологічний словникПриповідки
Згубилась, як голка в сіні
Про те, що вже не знайдеш.
Приповідки або українсько-народня філософіяКраще з розумним загубити, як з дурним знайти
Від розумного щось навчишся, а від дурня — ні.
Приповідки або українсько-народня філософіяЯк загубив, то пиши-пропало
Про загублену річ, яку вже не повернеш.
Приповідки або українсько-народня філософіяЛітературні засвідчення
…ться К., який раніше вдавав із себе захопленого нею. Ну, й бог із ними. Пошлю я краще її Сталіну. Пошлю і попрошу подати якийсь знак, бо так далі жити не можна. Се не життя. Можна загубити не тільки талант, можна втратити розум і бажання жити в цій інерції підозри, перестраховнпцтва (фу, яке гидке прокляте слово!) і приниження. З України ні вітру, ні хвилі. Я вмер.…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 2 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger