займатися[займа́тися]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
займа́тися I -аюся, -аєшся, недок., зайнятися і діал. займитися, займуся, займешся, док. 1》 чим. Робити, здійснювати що-небудь. || Вивчати що-небудь, оволодівати чимсь, присвячувати себе якому-небудь заняттю, якійсь справі. 2》 ким, чим. Приділяти увагу комусь, чомусь, виявляти інтерес до кого-, чого-небудь. || з ким, рідко. Навчати кого-небудь, керувати чиїмсь навчанням. 3》 тільки недок. Пас. до займати 1), 2), 5), 6). II -аюся, -аєшся, недок., зайнятися і діал. займитися, займуся, займешся, док. 1》 тільки 3 ос. Починати горіти, спалахувати полум'ям; загорятися. 2》 тільки 3 ос. Починати світитися, сяяти. || Наставати, починатися (про ранок, день). Займатися на світ. 3》 також зі сл. вогонь, полум'я, перен. Червоніти, вкриватися рум'янцем, спалахувати від збудження, хвилювання, ніяковості і т. ін. 4》 перен. Ставати дуже збудженим, раптово пройматися якимсь почуттям. || Виникати, з'являтися (зазвичай про почуття і т. ін.). || без додатка і чим. Починати виражати лють, неспокій, збудження, хвилювання і т. ін. (перев. про очі).
Етимологія
Джерело: ЕСУМ, т. 3, с. 346
Морфологія
дієслово · 36 форм · VESUM
Інфінітив: займа́тися / займа́тись
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | займа́юсь / займа́юся | займа́ємось / займа́ємося / займа́ємся |
| 2 особа | займа́єшся | займа́єтесь / займа́єтеся |
| 3 особа | займа́ється | займа́ються |
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | займа́тимусь / займа́тимуся | займа́тимемось / займа́тимемося / займа́тимемся |
| 2 особа | займа́тимешся | займа́тиметесь / займа́тиметеся |
| 3 особа | займа́тиметься | займа́тимуться |
Написання і вимова
- Правопис
- займа́тися 1 дієслово недоконаного виду щось робити діал. займа́тися 2 дієслово недоконаного виду починати горіти діал. Орфографічний словник української мови
- Орфоепія
- займа́тися [займатиес'а] -айус'а, -айеіс':а, -айеіц':а, -айуц':а Орфоепічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Омоніми
Фразеологізми та сталі вирази
дух займається (забивається, затинається і т. ін. ) / зайнявся (забився, затнувся і т. ін. ) в кого, кому і без додатка
Стає важко дихати від хвилювання, сильного душевного потрясіння і т. ін. — Коли душа її уся порушалася, серденько колотилося і дух займався ..— вона починала ходити .. по луці (Марко Вовчок); (Нартал:) Ти (Лацію) став мені показувати зараз .. красу Італії, багатство Рима,— у мене дух зайнявся (Леся Українка); Олеся затрусилась і ледве встояла на ногах; вона аж зблідла; дух забився; вона .. нічого не бачила перед собою (І. Нечуй-Левицький); Серце його, як у невеличкої пташки, стукало, билось, дух затинався у грудях (Панас Мирний). дух у грудях затнувся. Вона (Христя) почула, як її серце забилося, як дух у грудях затнувся (Панас Мирний). займа…
Фразеологічний словник української мовиСтиль і норма
Займатися, працювати, жити з чогось, трудитися чимось, робити щось, заходжуватися коло чогось, узятися за щось Відповідно до російського дієслова заниматься в нас часто кажуть займатися, вельми поширюючи значеннєвий масштаб цього слова й витискаючи ним здавна відомі українські ви…
Займатися, працювати, жити з чогось, трудитися чимось, робити щось, заходжуватися коло чогось, узятися за щось Відповідно до російського дієслова заниматься в нас часто кажуть займатися, вельми поширюючи значеннєвий масштаб цього слова й витискаючи ним здавна відомі українські вислови, наприклад: «займатись пасічництвом», замість пасічникувати; «займатися вчителюванням», замість учителювати; «займатися столяруванням», замість столярувати. Основне значення дієслова займатися — «починати горіти, спалахувати»: «І в той час скирти і клуня зайнялися» (Т. Шевченко). Значення цього дієслова часом поширювали, вживаючи стосовно навчання: «Революцією я тоді не займався, проте зовсім темним не був, читав різні книжки...» (Ю. Яновський). Є багато висловів, які можуть заміняти дієслово займатися: жити з чогось або чимось («І дід, і батько його жили з кравецтва». — З живих уст; «Він живе хліборобством». — Б. Грінченко), трудитися чимось («У нас тут усі трудяться гончарством». — Із живих уст), робити щось («Наталці треба не письменного, а хазяїна доброго, щоб умів хліб робити». — І. Котляревський). Усі ці вислови, взяті з народних джерел, цілком можуть замінити оті штучні конструкції з дієсловом займатися на зразок «займатися кравецтвом», «займатися хліборобством». Замість казати: «Брат зараз займається й не може піти в кіно», — слід: «брат зараз працює», замість: «Треба займатись самим собою», — правильніше: «треба заходитись коло самого себе» або: «треба взятися за самого себе».
Літературні засвідчення
…опили цю мерзоту, хоч не відкидаю й такої можливості, що була вона вами ж і набазграна. Але оскільки я надто високої думки про наші доблесні органи, аби припустити, що вони можуть займатися таким примітивним, брутальним таким шантажем, то прошу не розчаровувати мене і, прийнявши сердечну мою подяку, відпустити мене з Богом займатися своїми справами.
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 4 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger