Лексикон · A-Я · З
зайняти[зайня́ти]
дієслово · [zɐi̯ˈnʲate] · «to reserve; to occupy; to take time; perfective»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняFrom за- + йня́ти
готовоМорфологія17 форм
готовоНаписання і вимова2 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
зайня́ти див. займати .
Етимологія
From за- + йня́ти
Джерело: Wiktionary
Морфологія
дієслово · 17 форм · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| займемо́ | майбутній, множина, 1 ос. |
| займе́м | майбутній, множина, 1 ос. |
| займете́ | майбутній, множина, 2 ос. |
| займу́ть | майбутній, множина, 3 ос. |
| займу́ | майбутній, однина, 1 ос. |
| займе́ш | майбутній, однина, 2 ос. |
| займе́ | майбутній, однина, 3 ос. |
| за́йнято | |
| займі́м | наказовий, множина, 1 ос. |
| займі́мо | наказовий, множина, 1 ос. |
| займі́ть | наказовий, множина, 2 ос. |
| займи́ | наказовий, однина, 2 ос. |
| зайня́ти | інфінітив |
| зайняла́ | минулий, жін. |
| зайня́в | минулий, чол. |
| зайняло́ | минулий, сер. |
| зайняли́ | минулий, множина |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
коротка форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| зайнять | інфінітив |
Написання і вимова
- Правопис
- зайня́ти дієслово доконаного виду Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Зайня́ти, займу́, за́ймеш, за́ймуть; зайня́в і заня́в Правописний словник Голоскевича (1929)
Синоніми та антоніми
Синоніми:
займати
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Андієвська Е. · Емма Андієвська. Джалапіта · 1931
…на Джалапіту увагу тому, що їй не видно було перегонів, бо вона забула дома окуляри. Її зору вистачило лише, щоб побачити Джалапіту. На її крик ніхто не звернув уваги, бо всі були зайняти кіньми, а Джалапіта закрився лівою рукою від бабці і поринув у думки. Джалапіта думав, що коні біжать окремо, а швидкість біжить окремо.
literary_fts · 0e81c7c8_c0000
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі
Переклад
зайняти↔
occupy (to fill (time))to occupy, to take up, to take (:space, position, time, attention)occupy (hold attention of)occupy (hold a position)occupy (to use the time or capacity of)occupy (have (taken) control of)
Джерело: dmklinger