Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · З

зайти[зайти́]

дієслово · [zɐi̯ˈtɪ] · «to enter, drop in»
✓ Питома українська лексикаCEFR A2Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняFrom за- + йти́.
готовоМорфологія16 форм
готовоНаписання і вимова2 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія4 вирази
готовоПриповідки3 приповідки
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс4 модулі
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

зайти́ див. заходити .

Етимологія

From за- + йти́.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

дієслово · 16 форм · VESUM

Інфінітив: зайти́

майбутній
ОсобаОднинаМножина
1 особазайду́за́йдемо / за́йдем
2 особаза́йдешза́йдете
3 особаза́йдеза́йдуть

Написання і вимова

Правопис
зайти́ дієслово доконаного виду Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Зайти́, зайду́, за́йдеш Правописний словник Голоскевича (1929)

Синоніми та антоніми

Синоніми:
заходити
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

дур заходить / зайшов у голову кому і без додатка

Хто-небудь у своїх діях відхиляється від норм поведінки, необдумано, безглуздо поводиться. Через тиждень-другий йому (Рубінові) знову заходив дур у голову (І. Сенченко). дух у п’яти ховається (лізе, заходить і т. ін. ) / сховався (заліз, зайшов і т. ін. ) у кого і без додатка. Хто-небудь дуже боїться, втрачає від страху здатність реально мислити. — Як піймав мене (постоялець) в лабети, як придавив, то в мене й дух у п’яти заліз! (Панас Мирний). уйшов аж в п’яти дух, діал. Глядів (панотчик) тривожно та несміло, обличчя зблідло, побіліло, Мов весь уйшов аж в п’яти дух (І. Франко). заходити / зайти в глухий кут (закуток). 1. Опинятися в складно…

Фразеологічний словник української мови

заходити / зайти збоку

Говорити про суть справи натяками, репліками. Храпко: А чого ж ти ждеш від моїх ворогів лихих?.. До мене прямо не знають, як підступити, та збоку заходять… (Панас Мирний).

Фразеологічний словник

заходити / зайти далеко

Виходити за межі допустимого, звичного, прийнятного і т.ін. Не будьте похмурим. Частіше посміхайтеся, будьте привітним, але не заходьте надто далеко: вам важко відштовхнути людей (З журналу); Знов упертість моя зайшла так далеко, що мене довелося провчити (Моє життя в мист.); заїхати далеко. Гофман: — Е… ви заїхали дуже далеко. Так можна й того… з партії (М. Хвильовий).

Фразеологічний словник

заходити / зайти в душу (в серце)

Глибоко хвилювати, викликати відгук у кого-небудь. Всі, перехиливши голови і затаївши дух, слухають… Кожне слово, наче гвіздок у стіну, заходить у душу (Панас Мирний).

Фразеологічний словник

Приповідки

Зайде на хвилю, а обмовить на милю

Про таких, що ходять по хатах та роблять сплетні, обмовляють.

Приповідки або українсько-народня філософія

Миша в голову зайшла, нім зерно знайшла

Дуже тяжко працював, поки скористав.

Приповідки або українсько-народня філософія

Зайшов під дурного хату

Опинився в дурнях.

Приповідки або українсько-народня філософія

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Московіада · 1960
…Еріха Дзержинського. Або в Райнера Анзельма Віллібальда Кірова. Або у ВольфґанґаТеодора Амадея Леніна. Він тут неподалік, під склом, живіший од живих. Але от що! Треба постаратися зайти досередини, пролізти через пащеку цього чудовиська і побувати там, у нього в череві. Можливо, там ти про все і згадаєш. Вистачить якогось незначного нюансу, побіжного натяку, відд…
literary_fts · e27925aa_c0092

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M27aspect-in-imperativesвивчаєтьсявідкрити →
B1 M37traveling-ukraineвивчаєтьсявідкрити →
B1 M39motion-prefixes-in-outвивчаєтьсявідкрити →
B1 M91narrative-masteryвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 4 модулі

Переклад

зайти
set (of a heavenly body: to disappear below the horizon)

Джерело: dmklinger