Лексикон · A-Я · З
закордонний[закордо́нний]
прикметник · [zɐkɔrˈdɔnːei̯] · «foreign (relating to places abroad, beyond the borders of one's own country)»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняFrom закордо́н + -ний.
готовоМорфологія32 форми
готовоНаписання і вимова3 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія4 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс2 модулі
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
закордо́нний -а, -е. Стос. до закордону. || Який міститься, живе, здійснюється, видається або виготовляється за кордоном. || Прибулий або привезений з інших країн. Закорд о нний п а спорт — документ, що засвідчує право виїзду кого-небудь за межі Батьківщини, за кордон.
Етимологія
From закордо́н + -ний.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
прикметник · 32 форми · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| закордо́нній | жін., давальний |
| закордо́нна | жін., кличний |
| закордо́нній | жін., місцевий |
| закордо́нна | жін., називний |
| закордо́нною | жін., орудний |
| закордо́нної | жін., родовий |
| закордо́нну | жін., знахідний |
| закордо́нному | чол., давальний |
| закордо́нний | чол., кличний |
| закордо́ннім | чол., місцевий |
| закордо́нному | чол., місцевий |
| закордо́нний | чол., називний |
| закордо́нним | чол., орудний |
| закордо́нного | чол., родовий |
| закордо́нного | чол., знахідний |
| закордо́нний | чол., знахідний |
| закордо́нному | сер., давальний |
| закордо́нне | сер., кличний |
| закордо́ннім | сер., місцевий |
| закордо́нному | сер., місцевий |
| закордо́нне | сер., називний |
| закордо́нним | сер., орудний |
| закордо́нного | сер., родовий |
| закордо́нне | сер., знахідний |
Написання і вимова
- Правопис
- закордо́нний прикметник Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Закордо́нний, -на, -не Правописний словник Голоскевича (1929)
- Орфоепія
- закордо́нний [закордон:ией] м. (на) -н:ому/ -н':ім, мн. -н':і Орфоепічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Синоніми:
іноземнийчужоземнийзаграничний (розм.)заморський (заст.)
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Бажан М. · Микола Бажан. Майстер залізної троянди · 1904
…через темні коридори, де люто сичали і палахкотіли сусідські примуси. В коридорі мені назустріч ішов стрункий кучерявий чоловік, накинувши на плече строкатий — відразу видать, що закордонний! — рушник. "Новосельцям привіт"! — гукнув він, і я впізнав Сашка Довженка. Двері його кімнати виходили в той зал, у відгородженому кутку якого оселилися ми зі Стьопою. Ми раділи,…
literary_fts · 914ab978_c0013
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 2 модулі
Переклад
закордонний↔
foreign (located outside one's own country or place)foreign (relating to places abroad, beyond the borders of one's own country)foreign (originating from or characteristic of a different country)
Джерело: dmklinger