Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · З

запропонувати[запропонува́ти]

дієслово · [zɐprɔpɔnʊˈʋate] · «to offer»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняFrom за- + пропонува́ти.
готовоМорфологія16 форм
готовоНаписання і вимова2 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія2 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

запропонува́ти - у ю, - у єш, док. , перех. і з інфін. 1》 Виявити бажання, готовність допомогти кому-небудь або віддати кого-, що-небудь у чиєсь розпорядження. Запропонув а ти р у ку кому — подати руку жінці, йдучи куди-небудь. Запропонув а ти р у ку й (і) с е рце кому заст. — попросити кого-небудь стати своєю дружиною. 2》 Висловити кому-небудь якусь пропозицію, якесь побажання з наміром залучити до чогось, запросити взяти участь у чому-небудь. || Висловити пропозицію зробити що-небудь. Запропонув а ти тост — запросити випити вина і т. ін. на честь кого-, чого-небудь. 3》 також із спол. як. Поставити, дати що-небудь на розгляд, вибір з боку когось. || Висловити свою думку, дати пропозицію з приводу чого-небудь на розгляд інших. || Рекомендувати чию-небудь кандидатуру. 4》 Поставити вимогу виконання чого-небудь.

Етимологія

From за- + пропонува́ти.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

дієслово · 16 форм · VESUM

Форми
ФормаПозначка
запропону́ємомайбутній, множина, 1 ос.
запропону́єммайбутній, множина, 1 ос.
запропону́єтемайбутній, множина, 2 ос.
запропону́ютьмайбутній, множина, 3 ос.
запропону́юмайбутній, однина, 1 ос.
запропону́єшмайбутній, однина, 2 ос.
запропону́ємайбутній, однина, 3 ос.
запропоно́вано
запропону́ймонаказовий, множина, 1 ос.
запропону́йтенаказовий, множина, 2 ос.
запропону́йнаказовий, однина, 2 ос.
запропонува́тиінфінітив
запропонува́ламинулий, жін.
запропонува́вминулий, чол.
запропонува́ломинулий, сер.
запропонува́лиминулий, множина
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
запропонуватьінфінітив

Написання і вимова

Правопис
запропонува́ти дієслово доконаного виду Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Запропонува́ти, -пону́ю, -пону́єш Правописний словник Голоскевича (1929)

Синоніми та антоніми

Синоніми:
загадатизавдати
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Казка про рінину, подарунок моря · 1931
…аймав доглядати своє чадо, наклали головами, і я, признаюся щиро, вже був цілковито зневірився, чи когось ще підшукаю. Та копи я побачив, що ти однак лагодишся вмирати, я зважився запропонувати тобі цю працю. А тепер слухай пильно, аби ніщо не застукало тебе зненацька. Вартування біля океаненяти складається з трьох обов'язків: перший — чукикати малого, і для цього треба…
literary_fts · 4959f1d3_c0001

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A2 M68a2-practice-examcontent_backfillвідкрити →
B1 M25shopping-and-servicescontent_backfillвідкрити →
B1 M47nature-and-environmentcontent_backfillвідкрити →
B1 M51checkpoint-comparisoncontent_backfillвідкрити →
B1 M92debate-and-opinioncontent_backfillвідкрити →
B2 M08pobut-shchodennecontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі

Переклад

запропонувати
to offerto propose, to put forwardto suggest

Джерело: dmklinger