Лексикон · A-Я · З
запрошувати[запро́шувати]
дієслово · [zɐˈprɔʃʊʋɐte] · «to invite»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняFrom the запро́ш- stem of запроси́ти + -увати.
готовоМорфологія23 форми
готовоНаписання і вимова2 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія13 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс3 модулі
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
запро́шувати -ую, -уєш, недок. , запрос и ти, -ош у , - о сиш, док. , перех. 1》 Просити прибути куди-небудь, до когось із певною метою (на якусь урочистість, збори і т. ін.). || Просити зайти, увійти куди-небудь. 2》 перев. з інфін. Пропонувати кому-небудь зробити щось, взяти участь у чомусь.
Етимологія
From the запро́ш- stem of запроси́ти + -увати.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
дієслово · 23 форми · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| запро́шуватимем | майбутній, множина, 1 ос. |
| запро́шуватимемо | майбутній, множина, 1 ос. |
| запро́шуватимете | майбутній, множина, 2 ос. |
| запро́шуватимуть | майбутній, множина, 3 ос. |
| запро́шуватиму | майбутній, однина, 1 ос. |
| запро́шуватимеш | майбутній, однина, 2 ос. |
| запро́шуватиме | майбутній, однина, 3 ос. |
| запрошувано | |
| запро́шуймо | наказовий, множина, 1 ос. |
| запро́шуйте | наказовий, множина, 2 ос. |
| запро́шуй | наказовий, однина, 2 ос. |
| запро́шувати | інфінітив |
| запро́шувала | минулий, жін. |
| запро́шував | минулий, чол. |
| запро́шувало | минулий, сер. |
| запро́шували | минулий, множина |
| запро́шуємо | теперішній, множина, 1 ос. |
| запро́шуєм | теперішній, множина, 1 ос. |
| запро́шуєте | теперішній, множина, 2 ос. |
| запро́шують | теперішній, множина, 3 ос. |
| запро́шую | теперішній, однина, 1 ос. |
| запро́шуєш | теперішній, однина, 2 ос. |
| запро́шує | теперішній, однина, 3 ос. |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
коротка форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| запрошувать | інфінітив |
Написання і вимова
- Правопис
- запро́шувати дієслово недоконаного виду Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Запро́шувати, -про́шую, -про́шуєш Правописний словник Голоскевича (1929)
Синоніми та антоніми
Синоніми:
запрохуватипроситизакликатикликатизазиватиприкликатизвати (розм.)присоглашати (заст.)вітати (заст.)скликатинакликатинапрошувати (розм.)ззивати (розм.)
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
…еними очима, як дивився на Кадила Берізко (в тому самому сурдуті, в якому він запам'ятався Кадилові на Мироновому весіллі, тільки підшивка не теліпалася до колін), коли, прийшовши запрошувати Панаса на Дмитрикову прощальну вечерю, гірко признався, що й за рік не збагне, чому Дмитрик відходить. — Хіба Дмитрик еміґрує? — здивувався Кадило, якому Миронове весілля витіснил…
literary_fts · e4b5541c_c0295
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 3 модулі
Переклад
запрошувати↔
invite (ask for the presence or participation of someone)to invitetake out (to escort someone on a date)
Джерело: dmklinger