Лексикон · A-Я · З
зареєструватися[зареєструва́тися]
дієслово · [zɐrejestrʊˈʋatesʲɐ] · «to register»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняFrom зареєструва́ти + -ся.
готовоМорфологія26 форм
готовоНаписання і вимова1 джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс2 модулі
готовоПереклад5 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
зареєструва́тися - у юся, - у єшся, док. 1》 Узятися на облік або відмітитися з метою обліку. 2》 розм. Документально оформити шлюб, одруження.
Етимологія
From зареєструва́ти + -ся.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
дієслово · 26 форм · VESUM
Інфінітив: зареєструва́тися / зареєструва́тись
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | зареєстру́юсь / зареєстру́юся | зареєстру́ємось / зареєстру́ємося / зареєстру́ємся |
| 2 особа | зареєстру́єшся | зареєстру́єтесь / зареєстру́єтеся |
| 3 особа | зареєстру́ється | зареєстру́ються |
Написання і вимова
- Правопис
- зареєструва́тися дієслово доконаного виду Орфографічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Синоніми:
пробивати
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Гончар О. · Олесь Гончар. Собор · 1918
…ого врятували під час окупації. Виявлено ж їх нарешті! І в числі рятівників, уяви собі, фігуряє Катратий. Отакий! По суті герой, а мовчав як риба. Інші теж. Хоч могли б свого часу зареєструватися, перевірку пройти, ще й партизанські документи одержали б... — Ну, тепер ми це діло поправимо, — обіцяв Лобода, — витягнемо цих скромняг на світ Божий, вони ще в нас у президіях с…
literary_fts · f9304c4c_c0240
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 2 модулі
Переклад
зареєструватися↔
to place one's name, or have one's name placed in a registerto register, to register oneselfcheck in (to record one's arrival)to check in (to announce or record one's own arrival at a hotel, airport, etc.)(colloquial) to register one's marriage
Джерело: dmklinger