Лексикон · A-Я · З
заспокоїтися[заспоко́їтися]
дієслово · [zɐspɔˈkɔjitesʲɐ] · «to calm down (become less excited, intense, or angry)»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняFrom заспоко́їти + -ся.
готовоМорфологія28 форм
готовоНаписання і вимова2 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс5 модулів
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
заспоко́їтися див. заспокоюватися .
Етимологія
From заспоко́їти + -ся.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
дієслово · 28 форм · VESUM
Інфінітив: заспоко́їтися / заспоко́їтись
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | заспоко́юсь / заспоко́юся | заспоко́їмось / заспоко́їмося / заспоко́їмся |
| 2 особа | заспоко́їшся | заспоко́їтесь / заспоко́їтеся |
| 3 особа | заспоко́їться | заспоко́яться |
Написання і вимова
- Правопис
- заспоко́їтися дієслово доконаного виду Орфографічний словник української мови
- Орфоепія
- заспоко́їтися [заспокойітиес'а] -йус'а, -йіс':а, -йіц':а, -йац':а Орфоепічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Синоніми:
заспокоюватися
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
…ка, яка нібито його зовсім і не торкалася, з перших же слів Дмитрика, а потім, коли він передруковував ті свідчення, і поготів, до дна розчахнула йому серце, і він ще довго не міг заспокоїтися, чуючи, як його дедалі сильніше лихоманить, хоч Дмитрик із Терещенком уже давно вийшли, і Терещенко за кілька кроків від поліційного барака, трохи захриплим голосом від хвилювання…
literary_fts · e4b5541c_c0116
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 5 модулі
Переклад
заспокоїтися↔
calm down (To become less excited)to calm down (become less excited, intense, or angry)settle down (to become quiet)to quiet down, to quieten downto settle down (to become quiet and calm after a period of disturbance or restlessness)to abate, to die down (to decrease in force or intensity; to subside)
Джерело: dmklinger