Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · З

збій[збі́й]

іменник · [zʲbʲii̯] · «failure; breakdown; malfunction»
✓ Питома українська лексикаCEFR A2 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходження[збій] «амвон»;—неясне.
готовоМорфологія17 форм
готовоНаписання і вимова1 джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія2 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад1 англ.
готовоWikimediaWikipedia
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

зб о ю, ч. Утоптана земля.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ЗБІЙ¹, збо́ю, ч., розм., спец. 1. Відхилення від прийнятого, звичайного і т. ін. у житті й діяльності кого-, чого-небудь. Женик Мурченко лежав у ліжку три дні .. Статус вільного художника і літератора широкого профілю дозволяв йому у випадку душевних травм проводити час у такий спосіб без найменших професійно-кар'єрних збоїв (Є. Кононенко); // Відхилення в перебігу фізіологічного процесу, функціонуванні якого-небудь органа і т. ін. Мозок людини, отруєний наркотичними речовинами, завжди дає негативні збої у своїй діяльності (з навч. літ.); У природі недоброякісних пухлин є, очевидно, й те, що зумовлене імунологічним збоєм (з газ.). 2. Перебій, перебої в русі, роботі, дії (про механізми, прилади, комп'ютерні програми і т. ін.). Невгавний телетайп доправляв свіжі новини з усього світу .. Траплялися збої. Замість чіткого машинописного рядка на паперовому сувої залишалося пунктирне зображення літер чи взагалі прогалина, що зміст важливого повідомлення зводила нанівець (О. Шугай); Один за одним почали давати збої алгоритми, які я склав для документообігу (Любко Дереш); Сучасні операційні системи досить стійкі до збоїв (із журн.); * Образно. Ні з того ні з сього запрацював мій телефон. Вочевидь, якесь коліщатко в бюрократичній машині телефонної компанії дало збій, .. і в результаті з мене зняли штрафні санкції за несплату рахунків (О. Авраменко, В. Авраменко); Механізм смерті уже запущено. А він не дає збоїв. У нього нема холостого ходу. Йому не накажеш: “повний назад” (Ю. Іздрик).

Етимологія

[збій] «амвон»;—неясне.

Джерело: ЕСУМ, т. 2, с. 246

Морфологія

іменник · 17 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийзбійзбо́ї
Родовийзбо́юзбо́їв
Давальнийзбо́єві / збо́юзбо́ям
Знахіднийзбійзбо́ї
Оруднийзбо́ємзбо́ями
Місцевийзбо́єві / збо́ї / збо́юзбо́ях
Кличнийзбо́юзбо́ї

Написання і вимова

Правопис
збій іменник чоловічого роду Орфографічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
кривавийпомилка
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Забужко О. · Оксана Забужко. Музей покинутих секретів · 1960
…ладі, й мені, рикошетом від неї, щось таки за тим нерозв'язане муляло, щось, із чим вона, либонь, і привела до мене Вадима, потай сподіваючись на момент істини — на той полунощний збій механізму, коли в підігріві алкоголем і дружньою гутіркою в людей виникає потреба на часинку зняти своїх внутрішніх вартових, розпустити паси й стати собою, — тоді-то приходить по…
literary_fts · b11039d7_c0164

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M21checkpoint-morphophonemicscontent_backfillвідкрити →
B1 M67participle-phrasescontent_backfillвідкрити →
B2 M12participles-vs-relative-clausescontent_backfillвідкрити →
B2 M36register-formal-informalcontent_backfillвідкрити →
B2 M80professional-email-advancedcontent_backfillвідкрити →
Фольклор M30dytiachyi-folklor-kolyskovicontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі

Переклад

збій
failure (termination of the ability of an item to perform its required function)

Джерело: dmklinger

Вікіпедія

Збій

Збій — самоусувна відмова або одноразова відмова, яку незначним втручанням усуває оператор.

Джерело: https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D0%B9

Вікісловник · Вікіджерела