Лексикон · A-Я · З
звикнути[зви́кнути]
дієслово · [ˈzʋɪknʊte] · «to get used, to become accustomed (to: до (+ genitive) / infinitive)»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняЗ- + -ви́кнути, from Old East Slavic вꙑкнути, from Proto-Slavic *vyknǫti.
готовоМорфологія20 форм
готовоНаписання і вимова1 джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
готовоПриповідки6 приповідок
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
зви́кнути див. звикати .
Етимологія
З- + -ви́кнути, from Old East Slavic вꙑкнути, from Proto-Slavic *vyknǫti.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
дієслово · 20 форм · VESUM
Інфінітив: зви́кнути
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | зви́кну | зви́кнемо / зви́кнем |
| 2 особа | зви́кнеш | зви́кнете |
| 3 особа | зви́кне | зви́кнуть |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
коротка форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| зви́кнуть | інфінітив |
Написання і вимова
- Правопис
- зви́кнути дієслово доконаного виду Орфографічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Синоніми:
звикати
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Приповідки
До чого бик звик, то й волом рик
До чого привикнемо з малку, за тим і на старости літ тужимо.
Приповідки або українсько-народня філософіяНавчиться собака бігти за возом, то і за саньми побіжить
Привичку легко зміняти , на подібну, та тяжко позбутися.
Приповідки або українсько-народня філософіяНа що бик навик, за тим і риче
До чого чоловік звик, того й бажає.
Приповідки або українсько-народня філософіяТерпи, Іване, бо ти звик
Тобі не робить ріжниці в терпінню, бо ти звик до того.
Приповідки або українсько-народня філософіяХто на що звик: пан на гонор, жид на гроші, а хлоп на роботу
Так хлібороби характеризують верстви суспільности.
Приповідки або українсько-народня філософіяЯ все такий звичай маю, що по повній випиваю
Хвалився на.юговий пияк.
Приповідки або українсько-народня філософіяЛітературні засвідчення
Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Московіада · 1960
…ий, гуманний крок. Хай живе собі ваш дідусь дорогенький, потрібен вії 11 гам тепер сто років! Працювати надалі будете з ним, киває на першого, мене ви не знаєте. Головне для вас — звикнути і заспокоїтись. Адже віднині ваше життя стає і багатшим, і цікавішим. Пам’ятайте — не ви перший, не ви останній. Робота в пас така! На цьому ми розійшлися, хоча перед тим я від пе…
literary_fts · e27925aa_c0086
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі
Переклад
звикнути↔
settle down (to get comfortable with new circumstances)(intransitive) to get used, to become accustomed (to: до (+ genitive) / infinitive)get used (to become accustomed (intransitive))
Джерело: dmklinger