Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · З

звучати[звуча́ти]

дієслово · [zwʊˈt͡ʃate] · «to sound»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняПсл. zvǫkъ, zvękъ, утворене за допомогою суфікса -kъ від основи zvьn-ěti «дзвеніти» ; р. болг. м. звук, др. звукъ, п. dźwięk [źwięk], ч. слц. zvuk, вл. zwuk,…
готовоМорфологія23 форми
готовоНаписання і вимова1 джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія3 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

звуча́ти -ч и ть, недок. 1》 без додатка і чим . Видавати, створювати звуки. || Бути звучним (у 2 знач. ), мати гарне звучання (про музичний інструмент). || Бути наповненим звуками. 2》 Поширюватись у просторі, чутися, лунати (про різні звуки, голоси, музику, співи і т. ін.). || Вимовлятися, виголошуватися. || Мати якісь характерні ознаки, риси, певне забарвлення. 3》 перен. Виявлятись у звуках мови, пісні і т. ін. (про почуття, настрій і т. ін.). 4》 перен. Бути наявним або виявлятися, розкриватися в чому-небудь (про зміст, ідею, тему і т. ін.). || Мати певне значення; справляти якесь враження.

Етимологія

Псл. zvǫkъ, zvękъ, утворене за допомогою суфікса -kъ від основи zvьn-ěti «дзвеніти» ; р. болг. м. звук, др. звукъ, п. dźwięk [źwięk], ч. слц. zvuk, вл. zwuk,…

Джерело: Горох (за ЕСУМ)

Морфологія

дієслово · 23 форми · VESUM

Інфінітив: звуча́ти

теперішній
ОсобаОднинаМножина
1 особазвучузвучимо / звучим
2 особазвучишзвучите
3 особазвучи́тьзвуча́ть
майбутній
ОсобаОднинаМножина
1 особазвучатимузвучатимем / звучатимемо
2 особазвучатимешзвучатимете
3 особазвуча́тимезвуча́тимуть
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
звуча́тьінфінітив

Написання і вимова

Правопис
звуча́ти дієслово недоконаного виду Орфографічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
лунатибринітизгучати
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Багряний І. · Іван Багряний. Сад Гетсиманський · 1906
…очі, й дивився на лампу, й думав все те ж, все те ж. Іноді йому починало здаватися, що лампа — то не лампа а вогненний місяць із своєю страшною емблемою... Іноді в сяйві починали звучати акорди рояля... То гуло в голові, тоскно дзвеніло в вухах... Помалу все почало мішатися в суцільний кошмар, в маячіння... Голова так горіла, що здавалося, вона ось-ось розірветься…
literary_fts · e11e11b6_c0233

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A1 M50what-will-happenвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

звучати
to produce a soundto sound

Джерело: dmklinger