Лексикон · A-Я · З
зв'язатися[зв'яза́тися]
дієслово · [zʋjɐˈzatesʲɐ] · «to bind oneself, to tie oneself»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення1 картка
готовоПоходженняFrom зв'яза́ти + -ся.
готовоМорфологія26 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс3 модулі
готовоПереклад4 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)словникове тлумачення
to bind oneself, to tie oneself
to contact, to get in contact, to get in touch (to establish communication with)
to get involved (with someone)
to be bound up, to be connected (to be associated)
English Wiktionary gloss fallback; direct per-lemma row.
Етимологія
From зв'яза́ти + -ся.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
дієслово · 26 форм · VESUM
Інфінітив: зв'яза́тися / зв'яза́тись
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | зв'яжу́сь / зв'яжу́ся | зв'я́жемось / зв'я́жемося / зв'я́жемся |
| 2 особа | зв'я́жешся | зв'я́жетесь / зв'я́жетеся |
| 3 особа | зв'я́жеться | зв'я́жуться |
Літературні засвідчення
Франко І. · Іван Франко. На дні · 1856
…нори. — Ех, коби-то швидко й зовсім бути вільним! — прошептав він, зітхаючи. — Почалась би нова робота, нові змагання, і чень би бодай що-то зробилося. Але треба взятися порядно, зв'язатися всім докупи, не тратити на боки ні часу, ні грошей! Треба вчитися, много вчитися, та не тій мертвеччині, котрою забивають голови в гімназіях. Ах, не багато чоловік закоштував прав…
literary_fts · 65bf02bb_c0055
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 3 модулі
Переклад
зв'язатися↔
to bind oneself, to tie oneselfto contact, to get in contact, to get in touch (to establish communication with)to get involved (with someone)to be bound up, to be connected (to be associated)
Джерело: kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)