Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · З

згадувати[зга́дувати]

дієслово · [ˈzɦadʊʋɐte] · «to recall, to recollect, to remember (retrieve from memory)»
✓ Питома українська лексикаCEFR A1 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняFrom the зга́д- stem of згада́ти + -увати.
готовоМорфологія23 форми
готовоНаписання і вимова2 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія6 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
готовоПриповідки1 приповідка
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад5 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

зга́дувати і рідко ізг а дувати, -ую, -уєш, недок. , згад а ти і рідко ізгад а ти, - а ю, - а єш, док. , перех. і зі спол. що, як, з прийм. про, розм. за. 1》 Відтворювати в пам'яті, свідомості події, обставини, образи і т. ін. минулого, відновлювати уявлення про кого-, що-небудь. 2》 Побіжно називати кого-, що-небудь, коротко повідомляти, зауважувати про когось, щось. || перев. док. , кому . Пригадати кому-небудь щось сказане чи зроблене ним раніше. Згадувати добрим словом .

Етимологія

From the зга́д- stem of згада́ти + -увати.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

дієслово · 23 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
зга́дуватимеммайбутній, множина, 1 ос.
зга́дуватимемомайбутній, множина, 1 ос.
зга́дуватиметемайбутній, множина, 2 ос.
зга́дуватимутьмайбутній, множина, 3 ос.
зга́дуватимумайбутній, однина, 1 ос.
зга́дуватимешмайбутній, однина, 2 ос.
зга́дуватимемайбутній, однина, 3 ос.
згадувано
зга́дуймонаказовий, множина, 1 ос.
зга́дуйтенаказовий, множина, 2 ос.
зга́дуйнаказовий, однина, 2 ос.
зга́дуватиінфінітив
зга́дуваламинулий, жін.
зга́дувавминулий, чол.
зга́дуваломинулий, сер.
зга́дувалиминулий, множина
зга́дуємотеперішній, множина, 1 ос.
зга́дуємтеперішній, множина, 1 ос.
зга́дуєтетеперішній, множина, 2 ос.
зга́дуютьтеперішній, множина, 3 ос.
зга́дуютеперішній, однина, 1 ос.
зга́дуєштеперішній, однина, 2 ос.
зга́дуєтеперішній, однина, 3 ос.
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
згадуватьінфінітив

Написання і вимова

Правопис
зга́дувати дієслово недоконаного виду рідко Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Зга́дувати, -дую, -дуєш кого, що, про кого, про що, за кого, за що Правописний словник Голоскевича (1929)

Синоніми та антоніми

Синоніми:
пригадуватинагадуватиспоминатипоминатиспогадуватизгадати
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Приповідки

Згадала баба, як дівкою була

Нагадала собі баба веселі молоді літа і жалкує за ними.

Приповідки або українсько-народня філософія

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Казка про рінину, подарунок моря · 1931
Другий обов'язок — це годувати океаненя з мідної ложки, що дотепер, хоч і як це сумно згадувати, теж кінчалося смертю всіх, хто за це брався. Не виключене, тому, що кожній дитині, а не лише моєму немовляті, ніщо не замінить материнського молока й ласки, якої йому бракує, а т…
literary_fts · 4959f1d3_c0002

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M16noun-subclasses-masculinecontent_backfillвідкрити →
B1 M68leisure-culture-festivalscontent_backfillвідкрити →
B2 M40register-literary-ukrainiancontent_backfillвідкрити →
B2 M73checkpoint-lexicology-icontent_backfillвідкрити →
Фольклор M07rodynna-obriadovist-zvychaicontent_backfillвідкрити →
Фольклор M15striletski-povstanski-pisnicontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі

Переклад

згадувати
name (to mention, specify)to recall, to recollect, to remember (retrieve from memory)recall (to remember, recollect)to mention, to refer tomention (make a short reference to something)

Джерело: dmklinger