здаватися[здава́тися]
Уникайте скалькованої форми «виглядати».
Слова "виглядати" та "виглядає" в нормативній українській мові означають висуватися звідкись (виглядати у вікно) або мати певний зовнішній вигляд (гарно виглядати). Уживання "виглядає, що..." у значенні "здається, що..." або "схоже на те, що..." є калькою (рос. выглядит, как...).
Дані Атласу
Значення
здава́тися I зда ю ся, зда є шся, недок. , зд а тися, зд а мся, здас и ся, док. 1》 Припиняючи опір, визнавати себе переможеним ( перев. у бою). || Визнавати себе переможеним у суперечці, змаганні з ким-, чим-небудь і т. ін. || Відступати перед труднощами, поступатися чим-небудь, у чомусь. || на що . Піддаватися на що-небудь. 2》 Покладатися, надіятися на кого-, що-небудь. 3》 діал. Посилатися. 4》 тільки недок. Пас. до здавати 1-7). II зда ю ся, зда є шся, недок. , зд а тися, зд а мся, здас и ся, док. 1》 Мати в чиїйсь уяві той чи інший вигляд, набувати певних рис, властивостей, справляти на кого-небудь якесь враження. || Бути в чиїйсь уяві схожим на кого-, що-небудь. 2》 кому і без додатка . Поставати в уяві, думках; уявлятися. || безос. || Те саме, що увижатися . 3》 у знач. вставн. сл. зда є ться (здав а лося). Уживається для вираження непевності в чому-небудь, припущення чогось.
Етимологія
Джерело: ЕСУМ, т. 2, с. 253
Морфологія
дієслово · 36 форм · VESUM
Інфінітив: здава́тися / здава́тись
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | здаю́сь / здаю́ся | здаємо́сь / здаємо́ся / здає́мся |
| 2 особа | здає́шся | здаєте́сь / здаєте́ся |
| 3 особа | здає́ться | здаю́ться |
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | здава́тимусь / здава́тимуся | здава́тимемось / здава́тимемося / здава́тимемся |
| 2 особа | здава́тимешся | здава́тиметесь / здава́тиметеся |
| 3 особа | здава́тиметься | здава́тимуться |
Написання і вимова
- Правопис
- здава́тися 1 дієслово недоконаного виду визнавати себе переможеним; покладатися; посилатися здава́тися 2 дієслово недоконаного виду уявлятися Орфографічний словник української мови
- Орфоепія
- здава́тися [здаватиес'а] здайус'а, здайес':а, здайец':а, здайеимос'а, здайеитес'а, здайуц':а Орфоепічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Омоніми
Фразеологізми та сталі вирази
здаватися / здатися на слово чиє, яке
Погоджуватися з чимсь, слухати чиєї-небудь поради, піддаватися на що-небудь. — Отсе зять, а то дочка... Розсудіть їх, як ваша ласка, по правді... Я вже здаюся на ваше слово, як розсудите, так і буде... (М. Коцюбинський); (Маруся (падає перед гуменею):) Матушко! простіть мене! грішна я, грішна... Здалася на слово улесливе, здалася на речі лукаві... (Панас Мирний). не даватися (не здаватися) / не датися на мову, зневажл. Не бажати спілкуватися, вступати в розмову з ким-небудь. Ониська не заходила в хату і не давалася на мову ніяк (Л. Яновська); Недавно приїхала до неї дочка Галька: пишна така, що й на мову не здається (Д. Косарик)
Фразеологічний словник української мовине даватися (не здаватися) / НЕ ДАТИСЯ на мову, зневажл
Не хотіти спілкуватися, не вступати в розмову з ким-небудь. Ониська не заходила в хату і не давалася на мову ніяк (Л. Яновська); Недавно приїхала до неї дочка Галька: пишна така, що й на мову не здається (Д. Косарик).
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
…вік його не досить шанує, а в душі, бува, ще й зневажає? І тому невдовзі всі розваги набридли Галайлові. Воно стало нудитися, штукарства, що їх виконував для нього чоловік, почали здаватися йому мізерними розвагами, і коли однієї днини нудьга виповнила Галайла по вінця, не лишивши в ньому нічого іншого, воно зажадало, щоб чоловік убив для його задоволення людину.
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger