Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · З

здавати[здава́ти]

дієслово · [zdɐˈʋate] · «to give, to hand over, to pass»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняFrom з- + дава́ти or зда́ти + -ва́ти.
готовоМорфологія23 форми
готовоНаписання і вимова1 джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія2 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія3 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

здава́ти здаю, здаєш, недок., здати, здам, здаси, док. 1》 перех. Передавати (обов'язки, доручену справу, річ і т. ін.) тому, хто цим має відати, володіти. || Віддавати для подальшого використання. Здавати зміну. Здавати справи. 2》 перех. Віддавати або відсилати щось куди-небудь із якоюсь метою. || розм. Віддавати кого-небудь навчатися, служити і т. ін. 3》 перех. Повертати що-небудь, узяте в тимчасове користування. || Віддавати те, чим не дозволяється користуватися. 4》 перех. Віддавати у тимчасове користування, в оренду і т. ін. 5》 перех. Припинивши опір, не втримавши, залишати противникові населений пункт, територію і т. ін. Здавати зброю. Здавати позиції. 6》 перех. Роздавати (карти) гравцям. 7》 перех. і без додатка, розм. Складати іспит, проходити перевірку знань, уміння що-небудь робити. 8》 перех. і без додатка, розм. Втрачати швидкість, інтенсивність, силу вияву і т. ін. 9》 неперех. Втрачати силу, бадьорість, працездатність і т. ін. || Ставати менш міцним, підупадати (про здоров'я, нерви, серце). 10》 перех. і без додатка, розм. Від'їжджати, відходити, переміщатися назад самому або примушувати когось, щось робити те саме.

Етимологія

From з- + дава́ти or зда́ти + -ва́ти.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

дієслово · 23 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
здава́тимеммайбутній, множина, 1 ос.
здава́тимемомайбутній, множина, 1 ос.
здава́тиметемайбутній, множина, 2 ос.
здава́тимутьмайбутній, множина, 3 ос.
здава́тимумайбутній, однина, 1 ос.
здава́тимешмайбутній, однина, 2 ос.
здава́тимемайбутній, однина, 3 ос.
зда́вано
здава́ймонаказовий, множина, 1 ос.
здава́йтенаказовий, множина, 2 ос.
здава́йнаказовий, однина, 2 ос.
здава́тиінфінітив
здава́ламинулий, жін.
здава́вминулий, чол.
здава́ломинулий, сер.
здава́лиминулий, множина
здаємо́теперішній, множина, 1 ос.
здає́мтеперішній, множина, 1 ос.
здаєте́теперішній, множина, 2 ос.
здаю́тьтеперішній, множина, 3 ос.
здаю́теперішній, однина, 1 ос.
здає́штеперішній, однина, 2 ос.
здає́теперішній, однина, 3 ос.
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
здаватьінфінітив

Написання і вимова

Правопис
здава́ти дієслово недоконаного виду Орфографічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
передаватиздати
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

здавати / здати в архів (до архіву)

1. кого. Визнавати кого-небудь непридатним для чогось. (Орест:) Коли пропало, то вже не поправиш... (Острожин:) Як ви можете так спокійно? Се ж значить здати себе в архів? (Леся Українка). 2. що. Відкидати, забувати що-небудь як застаріле, непотрібне. (Божко:) Е, Гришо, рано ви здаєте до архіву свій скальпель. Поки що операція — радикальна допомога (С. Голованівський); Щоб дідько взяв злобу й ненависть, А лють і заздрість здав в архів (С. Караванський). здавати на склад. Тяжко було розставатися із мрією стільки літ.., здавати на склад усю свою діяльність (Г. Хоткевич). здавати / здати позиції. Поступатися перед ким-, чим-небудь, не бути напо…

Фразеологічний словник української мови

здавати / здати позиції

Поступатися перед ким-, чим-небудь, не бути наполегливим у чомусь, відступати. Будівельники не думали здавати свої позиції ні на день, ні навіть на годину (М. І. Тарновський); Здає позиції стара гвардія… А треба рухатися вперед (В. Гужва).

Фразеологічний словник

здавати / здати собі справу в чому і без додатка

Усвідомлювати що-небудь, здогадуватися про щось, розбиратися в чомусь. Він не здавав собі справи, він не пам'ятав себе, клекотів і тіпався весь, як божевільний, спостерігаючи, як Великін намагався звестись і не міг, оглушений, з розбитим об плінтус обличчям (І. Багряний); Так, так…, — шепотіла вона, не здаючи собі справи в тому, що десь уже сходилась публіка на її концерт, що на вулиці чекало на неї авто… (Л. Смілянський); Вона чогось мусила згадувати про Дарку, не раз навіть плакала при тому — чи за лялькою, чи за Даркою, вона якось сама не могла собі здати справи в тому (Леся Українка).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Багряний І. · Іван Багряний. Тигролови · 1906
…споду світлину з тигром і подав Наталці. — А це що таке? — Як що? Це ми з к і ш к о ю, — промовила байдуже. — А чого це ви з кішкою? — Та піймали ж, та возили в Хабаровськ на базу здавати, там якісь диваки з газети та з кіна приходили здіймати. Апарат такий чудний... Дійсно, тільки тепер Григорій звернув увагу, що світлина не така, як роблять звичайні фотографи, а…
literary_fts · 4400fcb5_c0064

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M08aspect-in-negationcontent_backfillвідкрити →
B1 M28reflexive-verbs-nuancescontent_backfillвідкрити →
B1 M29housing-and-rentingcontent_backfillвідкрити →
B1 M37traveling-ukrainecontent_backfillвідкрити →
B1 M55education-and-universitycontent_backfillвідкрити →
B2 M54aspect-nuances-secondary-imperfectivizationcontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі

Переклад

здавати
to grant occupation in return for rent(transitive) to give, to hand over, to pass(transitive) to hand in, to submit, to turn in (give for a purpose or as required)(transitive) to surrender, to turn in, to turn over (relinquish)(transitive) to lease, to let out, to rent, to rent out (grant temporary occupation or use in return for remuneration)(transitive, chiefly military) to surrender, to yield (to an enemy)

Джерело: dmklinger