Лексикон · A-Я · З
змушувати[зму́шувати]
дієслово · [ˈzmuʃʊʋɐte] · «to force, to coerce, to compel»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняFrom the зму́ш- stem of зму́сити pf + -увати.
готовоМорфологія23 форми
готовоНаписання і вимова2 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія10 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
готовоПаронім1 позиція
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад4 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
зму́шувати -ую, -уєш, недок. , зм у сити, зм у шу, зм у сиш, док. , перех. , з інфін. і до чого . Спонукати, примушувати когось, щось виконувати, робити що-небудь.
Етимологія
From the зму́ш- stem of зму́сити pf + -увати.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
дієслово · 23 форми · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| зму́шуватимем | майбутній, множина, 1 ос. |
| зму́шуватимемо | майбутній, множина, 1 ос. |
| зму́шуватимете | майбутній, множина, 2 ос. |
| зму́шуватимуть | майбутній, множина, 3 ос. |
| зму́шуватиму | майбутній, однина, 1 ос. |
| зму́шуватимеш | майбутній, однина, 2 ос. |
| зму́шуватиме | майбутній, однина, 3 ос. |
| зму́шувано | |
| зму́шуймо | наказовий, множина, 1 ос. |
| зму́шуйте | наказовий, множина, 2 ос. |
| зму́шуй | наказовий, однина, 2 ос. |
| зму́шувати | інфінітив |
| зму́шувала | минулий, жін. |
| зму́шував | минулий, чол. |
| зму́шувало | минулий, сер. |
| зму́шували | минулий, множина |
| зму́шуємо | теперішній, множина, 1 ос. |
| зму́шуєм | теперішній, множина, 1 ос. |
| зму́шуєте | теперішній, множина, 2 ос. |
| зму́шують | теперішній, множина, 3 ос. |
| зму́шую | теперішній, однина, 1 ос. |
| зму́шуєш | теперішній, однина, 2 ос. |
| зму́шує | теперішній, однина, 3 ос. |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
коротка форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| змушувать | інфінітив |
Написання і вимова
- Правопис
- зму́шувати дієслово недоконаного виду Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Зму́шувати, зму́шую, -шуєш; зму́сити, зму́шу, -сиш; зму́сив, -сила; змусь, зму́сьте кого Правописний словник Голоскевича (1929)
Синоніми та антоніми
Синоніми:
примушуватисилуватиневолитизневолюватиприневолювативимушуватиприкручувати (розм.)припирати (розм.)заставляти (заст.)змусити
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Пароніми
Не плутати з примушувати
Пароніми — близькі за формою слова з різними значеннями; розрізняйте їх за контекстом.
Літературні засвідчення
Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Як ми вбили Пятраса · 1960
…залишив у кишені пачку сигарет з фільтром. Плащ просякнув кров’ю за лічені хвилини. Пізніше його хотіли випрати, але так ніхто й не зважився і навіть молодих не хотілося до цього змушувати. Але перш ніж викинути його на звалище за третім постом, молоді знайшли в кишені пожмакану, всю в засохлій крові пачку "Стюардеси". До речі, Манукян ніколи більше не купував цієї…
literary_fts · 6325533b_c0002
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі
Переклад
змушувати↔
force (to compel someone to do something)to force, to coerce, to compelcoerce (to use force, threat, or intimidation in attempt to compel one to act against their will)compel (force, constrain or coerce)
Джерело: dmklinger