Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · З

змінювати[змі́нювати]

дієслово · [ˈzʲmʲinʲʊʋɐte] · «to change, to alter, to modify»
✓ Питома українська лексикаCEFR A2Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняFrom the змі́н- stem of зміни́ти pf + -ювати.
готовоМорфологія23 форми
готовоНаписання і вимова2 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія15 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад4 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

змі́нювати -юю, -юєш і змін я ти, - я ю, - я єш, недок. , змін и ти, змін ю , зм і ниш, док. , перех. 1》 Робити іншим, інакшим; міняти (зовнішній вигляд, характер, властивість, стан і т. ін.). || розм. , рідко . Перетворювати що-небудь на (у) щось інше. || Робити виправлення в тексті, вносити поправку в щось. 2》 Використовувати, вживати, ставити і т. ін. одне замість одного: заміняти. || Відмовляючись від чого-небудь, віддавати перевагу іншому, заміняти іншим. || рідко . Виявляти одні почуття, настрої і т. ін. замість інших. || тільки док. , розм. Те саме, що проміняти . 3》 Заступати когось, щось, з'являтися замість того, що зникло, перестало існувати, діяти і т. ін. 4》 Звільняти кого-небудь од виконуваних позмінно, почережно обов'язків, призначаючи, ставлячи іншого. || розм. , рідко . Звільняти з роботи, посади. || Займати чиє-небудь місце; заміняти собою когось.

Етимологія

From the змі́н- stem of зміни́ти pf + -ювати.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

дієслово · 23 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
змі́нюватимеммайбутній, множина, 1 ос.
змі́нюватимемомайбутній, множина, 1 ос.
змі́нюватиметемайбутній, множина, 2 ос.
змі́нюватимутьмайбутній, множина, 3 ос.
змі́нюватимумайбутній, однина, 1 ос.
змі́нюватимешмайбутній, однина, 2 ос.
змі́нюватимемайбутній, однина, 3 ос.
змі́нювано
змі́нюймонаказовий, множина, 1 ос.
змі́нюйтенаказовий, множина, 2 ос.
змі́нюйнаказовий, однина, 2 ос.
змі́нюватиінфінітив
змі́нюваламинулий, жін.
змі́нювавминулий, чол.
змі́нюваломинулий, сер.
змі́нювалиминулий, множина
змі́нюємотеперішній, множина, 1 ос.
змі́нюємтеперішній, множина, 1 ос.
змі́нюєтетеперішній, множина, 2 ос.
змі́нюютьтеперішній, множина, 3 ос.
змі́нюютеперішній, однина, 1 ос.
змі́нюєштеперішній, однина, 2 ос.
змі́нюєтеперішній, однина, 3 ос.
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
змінюватьінфінітив

Написання і вимова

Правопис
змі́нювати дієслово недоконаного виду Орфографічний словник української мови
Орфоепія
змі́нювати [зм’ін'уватие] -н'уйу, -н'уйеиш Орфоепічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
мінятиперемінятизамінятизмінятимінити (рідше)перемінювативідмінятивідмінюватиперевертатиперероджуватиперешиковуватипереінакшувати (розм.)переіначуватизмінитипроміняти
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Московіада · 1960
…часу. Дуже йому боліло, Кості Сєроштанову. Але от голоси за стіною поступово вмовкають, і разом із ними вщухає шум води. Мабуть, ритуал вичерпано, магічний сеанс завершено, і пора змінювати мову. Проте хтось там усе-таки залишається, бо все ще чуєш, як біжить вода, принаймні з-під одного крана.
literary_fts · e27925aa_c0013

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A2 M01a2-bridgecontent_backfillвідкрити →
A2 M08checkpoint-foundationscontent_backfillвідкрити →
A2 M32plural-nominative-accusativecontent_backfillвідкрити →
A2 M53checkpoint-syntaxcontent_backfillвідкрити →
A2 M55numerals-and-casescontent_backfillвідкрити →
A2 M58synonyms-antonyms-stylecontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі

Переклад

змінювати
change (to make something into something else)(transitive) to change, to alter, to modifyalter (to change the form or structure of)edit (to change a text, or a document)

Джерело: dmklinger