Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · З

зручний[зру́чний]

прикметник · [ˈzrut͡ʃnei̯] · «comfortable; convenient»
✓ Питома українська лексикаCEFR A2Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняInherited from Proto-Slavic *sъrǫčьnъ. Probably from з руки́ + -ний.
готовоМорфологія32 форми
готовоНаписання і вимова2 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія2 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

зру́чний -а, -е. 1》 Добре пристосований для чого-небудь, приємний у користуванні. || Який відповідає певним вимогам; придатний для кого-, чого-небудь. 2》 Такий, як треба для здійснення чого-небудь; сприятливий. || Яким легко, вигідно скористатися. 3》 рідко . Який не вимагає великих зусиль; легкий. || Який не завдає клопоту, неприємностей; приємний. 4》 розм. Вправний, спритний. || З певними навичками, майстерністю. || Який здійснюється вправно, спритно.

Етимологія

Inherited from Proto-Slavic *sъrǫčьnъ. Probably from з руки́ + -ний.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

прикметник · 32 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
зру́чнійжін., давальний
зру́чнажін., кличний
зру́чнійжін., місцевий
зру́чнажін., називний
зру́чноюжін., орудний
зру́чноїжін., родовий
зру́чнужін., знахідний
зру́чномучол., давальний
зру́чнийчол., кличний
зру́чнімчол., місцевий
зру́чномучол., місцевий
зру́чнийчол., називний
зру́чнимчол., орудний
зру́чногочол., родовий
зру́чногочол., знахідний
зру́чнийчол., знахідний
зру́чномусер., давальний
зру́чнесер., кличний
зру́чнімсер., місцевий
зру́чномусер., місцевий
зру́чнесер., називний
зру́чнимсер., орудний
зру́чногосер., родовий
зру́чнесер., знахідний
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

нестягнена форма
нестягнена форма
ФормаПозначка
зручнаяжін., кличний
зручнаяжін., називний
зручнуюжін., знахідний
зручнеєсер., кличний
зручнеєсер., називний
зручнеєсер., знахідний
зручніїмножина, кличний
зручніїмножина, називний
зручніїмножина, знахідний

Написання і вимова

Правопис
зру́чний прикметник Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Зру́чний, -на, -не Правописний словник Голоскевича (1929)

Синоніми та антоніми

Синоніми:
вигіднийспосібний
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Час і місце, або Моя остання територія · 1960
…країнську, настояну десь у таємних сіонських лабораторіях, волю. Галичина позбавлена епосу, в ній споконвіку панує анекдот, причому підлий. Власне кажучи, це безкореневий простір, зручний для всілякого мандрівного племені — звідси вірмени, цигани, караїми, хасиди. Галичина — містечкова батьківщина масонства і марксизму. Галичина облудна і фальшива, це смердючий зві…
literary_fts · 4effc185_c0003

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A2 M29instrumental-adjectives-pronounscontent_backfillвідкрити →
A2 M54comparisoncontent_backfillвідкрити →
A2 M59preferences-and-choicescontent_backfillвідкрити →
B1 M02b1-baseline-future-aspectcontent_backfillвідкрити →
B1 M03people-and-relationshipscontent_backfillвідкрити →
B1 M07daily-life-and-routinescontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі

Переклад

зручний
comfortable (providing physical comfort and ease)convenient (of or pertaining to convenience; simple; easy; expedient)

Джерело: dmklinger