Діалог: запис у щоденнику
Почніть із короткого щоденника. У ньому багато знайомого орудного відмінка: з ким, чим, за чим, під чим. Нова частина така: перед іменником стоять прикметники й займенники, і вони теж змінюються.
Сьогодні був звичайний, але дуже приємний день.
Вранці я снідала зі своєю молодшою сестрою.
Потім їхала на роботу цим новим автобусом.
Біля офісу я говорила з тим новим колегою.
Після роботи гуляла з моїм найкращим другом.
Цим вечором ми сиділи за нашим маленьким столом і говорили про плани.
Тим часом моя сусідка готувала вечерю зі своєю старшою донькою.
Розгляньте повні фрази. Тут не одне слово має орудний відмінок, а весь маленький ланцюжок.
| Фраза | Що узгоджується? |
|---|---|
| зі своєю молодшою сестрою | своєю + молодшою + сестрою |
| цим новим автобусом | цим + новим + автобусом |
| з тим новим колегою | тим + новим + колегою |
| з моїм найкращим другом | моїм + найкращим + другом |
| за нашим маленьким столом | нашим + маленьким + столом |
Кожна частина фрази показує той самий відмінок. Це називається узгодження. Іменник задає форму; слова перед ним узгоджуються з ним. Спочатку знайдіть іменник, потім дайте правильну форму словам перед ним.
Чому це важливо? Без узгодження фраза звучить незавершено. Якщо ви вже
знаєте форму другом, наступний крок - не забути моїм, новим,
добрим, старшим. Українська фраза працює як група: мій новий друг
у називному відмінку і з моїм новим другом в орудному відмінку.
Порівняйте повільно:
| Коротко | Повніше |
|---|---|
| з братом | з моїм братом |
| з моїм братом | з моїм старшим братом |
| автобусом | цим автобусом |
| цим автобусом | цим новим автобусом |
| за столом | за нашим маленьким столом |
У розмові не треба завжди будувати найдовшу фразу. Але коли ви додаєте слово перед іменником, воно теж має отримати форму орудного відмінка.
Прикметники: добрим, доброю
Коли іменник стоїть в орудному відмінку, прикметник теж змінюється. Подивіться на тверду групу. Це найчастіша A2-опора.
| Рід | Називний | Орудний | Фраза |
|---|---|---|---|
| чоловічий | добрий друг | добрим другом | з добрим другом |
| середній | нове місто | новим містом | над новим містом |
| жіночий | добра подруга | доброю подругою | з доброю подругою |
| чоловічий | старий будинок | старим будинком | за старим будинком |
| жіночий | велика ялинка | великою ялинкою | під великою ялинкою |
Для багатьох прикметників достатньо бачити дві форми:
- чоловічий і середній рід:
-им; - жіночий рід:
-ою.
з гарним братом
новим автобусом
за старим будинком
з гарною сестрою
під великою ялинкою
Не перекладайте кожне слово окремо. Думайте групою: гарний брат стає
з гарним братом, велика лампа стає під великою лампою.
Якщо є прийменник, він часто допомагає вибрати відмінок. З, за,
під, між уже знайомі з попередніх модулів. У цьому модулі ми додаємо
узгодження перед іменником:
| Називний | Орудний у фразі |
|---|---|
| гарний брат | з гарним братом |
| нове місто | над новим містом |
| стара школа | між старою школою і бібліотекою |
| маленький стіл | за маленьким столом |
Ті самі закінчення працюють у різних значеннях орудного відмінка. Не важливо, чи ви говорите про людину, інструмент, місце або транспорт. Важливо, що головний іменник в орудному відмінку.
| Значення | Приклад |
|---|---|
| супровід | з добрим сусідом |
| інструмент | новим телефоном |
| транспорт | старим автобусом |
| місце | за великим будинком |
| простір | під високою ялинкою |
| опис дня | цим тихим вечором |
Це добра стратегія для A2: не вчити кожну фразу як окрему. Краще бачити маленьку модель і міняти слова всередині неї.
Закінчення прикметників
М’які прикметники: синім, синьою
Деякі прикметники мають м’якшу форму. На A2 не треба вивчати всі
терміни. Треба впізнавати два практичні сигнали: -ім для чоловічого і
середнього роду та -ьою для жіночого роду.
| Називний | Орудний | Фраза |
|---|---|---|
| синій олівець | синім олівцем | писати синім олівцем |
| синє море | синім морем | над синім морем |
| синя сумка | синьою сумкою | з синьою сумкою |
| літній вечір | літнім вечором | цим літнім вечором |
| літня тераса | літньою терасою | за літньою терасою |
| домашнє завдання | домашнім завданням | з домашнім завданням |
| домашня робота | домашньою роботою | з домашньою роботою |
Порівняйте коротко:
| Тверда група | М’яка група |
|---|---|
| новим автобусом | синім автобусом |
| гарним другом | літнім вечором |
| новою сумкою | синьою сумкою |
| гарною роботою | домашньою роботою |
У живому мовленні ви часто почуєте такі фрази: цим вечором, цим літнім вечором, тим часом. Тим часом - стала фраза: вона означає
у цей самий час. Вона корисна, коли ви розповідаєте дві дії поруч:
Я пишу листа. Тим часом моя сестра готує вечерю.
Ми чекаємо автобус. Тим часом мій друг купує воду.
Слово літній корисне для м’якої групи, бо воно показує ту саму логіку:
літній вечір -> літнім вечором, але літня тераса -> літньою терасою. У першій фразі головне слово вечір, у другій - тераса.
Тому закінчення різні.
Ще кілька пар для слуху:
| Називний | Орудний |
|---|---|
| домашній стіл | за домашнім столом |
| домашня кухня | на роботі з домашньою їжею |
| синій рюкзак | з синім рюкзаком |
| синя папка | із синьою папкою |
Присвійні займенники
Присвійні займенники теж узгоджуються з іменником. Це ті слова, які показують, кому щось належить: мій, твій, наш, ваш, свій.
| Називний | Орудний чоловічий/середній | Орудний жіночий |
|---|---|---|
| мій / моє | моїм | моєю |
| твій / твоє | твоїм | твоєю |
| наш / наше | нашим | нашою |
| ваш / ваше | вашим | вашою |
| свій / своє | своїм | своєю |
Приклади:
Я говорю з моїм братом.
Вона гуляє з моєю сестрою.
Ми їдемо нашим старим автобусом.
Ви працюєте зі своєю командою?
Він пише листа своїм новим телефоном.
Займенник свій часто означає “my own / your own / his own” за змістом
речення. На цьому рівні достатньо пам’ятати форми своїм і своєю:
Я говорю зі своєю мамою.
Вона сидить за своїм столом.
Ми їдемо зі своїм старшим братом.
Його, її і коротке їх не змінюються:
з його братом
з її сестрою
з їх татом
А їхній змінюється як прикметник:
з їхнім татом
з їхньою мамою
за їхнім новим будинком
Це маленька різниця, але вона важлива. Якщо ви не впевнені, уникайте
довгого ланцюжка і скажіть простіше: з їх мамою, з їх татом.
Займенники наш і ваш часто потрібні в міських і робочих ситуаціях:
за нашим будинком, перед вашим офісом, з нашою командою, з вашою сестрою. Вони поводяться як прикметники. Якщо головне слово чоловічого
або середнього роду, буде нашим/вашим. Якщо головне слово жіночого
роду, буде нашою/вашою.
| Називний | Орудний |
|---|---|
| наш будинок | за нашим будинком |
| наша команда | з нашою командою |
| ваше місто | над вашим містом |
| ваша вулиця | за вашою вулицею |
Не треба говорити швидко. Скажіть спершу тільки іменник: будинком.
Потім додайте займенник: нашим будинком. Потім, якщо треба, додайте
прикметник: нашим старим будинком.
Називний -> орудний
Цим і тією
Вказівні займенники цей і той теж мають орудні форми. Вони
відповідають на ідею “this/that”, але в українській формі треба бачити
рід і відмінок.
| Називний | Орудний чоловічий/середній | Орудний жіночий |
|---|---|---|
| цей / це | цим | цією |
| ця | цією | цією |
| той / те | тим | тією |
| та | тією | тією |
Я їду цим автобусом.
Ми сидимо за цим столом.
Книга лежить під цією лампою.
Парк між тією школою і цією бібліотекою.
Цим вечором я працюю вдома.
Тим часом друзі вже чекають біля театру.
Якщо є прикметник, він теж змінюється:
цим новим автобусом
за тим старим будинком
під цією великою ялинкою
з тією новою сусідкою
між тією старою школою і цією новою бібліотекою
Міні-перевірка: якщо іменник жіночого роду, шукайте цією або тією.
Якщо іменник чоловічого або середнього роду, шукайте цим або тим.
Цей зазвичай ближче до вас або до теми розмови. Той зазвичай далі
або вже відомий з контексту. Але граматично обидва слова поводяться
однаково: форма залежить від роду іменника.
| Ближче | Далі |
|---|---|
| цим автобусом | тим автобусом |
| цією дорогою | тією дорогою |
| цим містом | тим містом |
| цією школою | тією школою |
У фразі цим вечором головне слово вечір. Це чоловічий рід, тому
цим, не цією. У фразі цією новою дорогою головне слово дорога.
Це жіночий рід, тому цією і новою.
Моїм, моєю, цим чи цією?
Ланцюжок узгодження
Повна модель виглядає так:
прийменник + займенник + прикметник + іменник
Не кожна фраза має всі частини, але довші фрази часто мають саме такий порядок.
| Називний | Орудний |
|---|---|
| мій новий друг | з моїм новим другом |
| моя стара подруга | з моєю старою подругою |
| наш великий будинок | за нашим великим будинком |
| ця зелена ялинка | під цією зеленою ялинкою |
| той синій рюкзак | з тим синім рюкзаком |
| ваш літній сад | за вашим літнім садом |
| їхня нова квартира | з їхньою новою квартирою |
Коли фраза довга, не поспішайте. Робіть три кроки:
- Знайдіть іменник.
- Визначте рід: друг, будинок, автобус - чоловічий; сестра, ялинка - жіночий; місто, море - середній.
- Дайте всім словам перед іменником форму орудного відмінка.
мій + найкращий + друг -> з моїм найкращим другом
моя + молодша + сестра -> з моєю молодшою сестрою
цей + новий + автобус -> цим новим автобусом
та + стара + школа -> між тією старою школою і парком
Ще один спосіб тренуватися - закривати кінець фрази і відновлювати його по кроках:
| Крок | Приклад |
|---|---|
| 1. Іменник | сусідка |
| 2. Орудний іменник | сусідкою |
| 3. Додаємо займенник | з моєю сусідкою |
| 4. Додаємо прикметник | з моєю новою сусідкою |
Так само:
| Крок | Приклад |
|---|---|
| 1. Іменник | автобус |
| 2. Орудний іменник | автобусом |
| 3. Додаємо займенник | цим автобусом |
| 4. Додаємо прикметник | цим старим автобусом |
Цей повільний метод корисний, коли ви пишете. У розмові можна сказати коротшу фразу, але під час письма краще перевірити кожну частину.
Побудуйте фразу
Практика: опишіть день
Візьміть один звичайний день і скажіть кілька фраз. Не треба будувати довгу історію відразу. Краще сказати коротко, але точно.
| Питання | Модель |
|---|---|
| З ким ти снідаєш? | зі своєю сім’єю |
| Чим ти їдеш? | цим новим автобусом |
| Де твій рюкзак? | під моїм маленьким столом |
| З ким ти говориш? | з моїм колегою або з моєю колегою |
| Де стоїть велосипед? | за нашим старим будинком |
Добра A2-відповідь може бути короткою:
З моєю сім’єю.
Цим новим автобусом.
З моїм найкращим другом.
Під цією великою лампою.
Тепер подивіться на короткий діалог. Він показує, як ці форми працюють у звичайній розмові.
З ким ти сьогодні обідала?
З моєю старшою сестрою. А ти?
Я був у кафе з моїм новим сусідом.
Ти їхав туди автобусом?
Так, цим старим автобусом. Він повільний, але зручний.
А де ви сиділи?
За тим маленьким столом біля вікна.
Можна відповісти ще простіше, але форма має бути правильною:
| Початок | Коротка відповідь |
|---|---|
| Я говорив… | з моїм старшим братом |
| Вона їхала… | цим новим автобусом |
| Ми сиділи… | за нашим великим столом |
| Книга лежала… | під цією синьою сумкою |
| Вони чекали… | між тією старою школою і парком |
Якщо ви пишете про день, змішуйте різні значення орудного відмінка:
- супровід:
з моєю подругою; - засіб:
цим автобусом,синім олівцем; - місце з прийменником:
за нашим столом,під цією лампою; - часова фраза:
цим вечором; - зв’язок між подіями:
тим часом.
Міні-текст для наслідування:
Вранці я їхав нашим старим автобусом.
На роботі я писав нотатки синім олівцем.
Після обіду говорив з моєю новою колегою.
Цим вечором я сиджу за своїм маленьким столом.
Тим часом мій брат читає книжку під великою лампою.
Спробуйте замінити тільки одне слово в кожному рядку. Наприклад:
старим автобусом -> новим автобусом, новою колегою -> старшою сестрою, маленьким столом -> великим столом. Так ви тренуєте
узгодження без зайвого стресу.
Типові помилки
Узгодження легко зламати, коли у фразі три або чотири слова. Виправляйте не тільки іменник, а всю групу.
| Не так | Краще | Чому |
|---|---|---|
| з моїм новою другом | з моїм новим другом | усі слова мають чоловічу форму |
| з моя сестрою | з моєю сестрою | займенник теж в орудному |
| під ця лампою | під цією лампою | ця -> цією |
| за нашим стара будинком | за нашим старим будинком | прикметник узгоджується з будинком |
| з синя сумкою | з синьою сумкою | жіноча м’яка форма |
| цим велика містом | цим великим містом | місто середнього роду, форма як чоловіча |
| з їхньою татом | з їхнім татом | тато граматично чоловічого роду |
Коли сумніваєтеся, скоротіть фразу. Я говорю з братом краще, ніж
неправильне я говорю з моєю братом. Потім додайте одне слово:
з моїм братом, з моїм старшим братом.
Виправте узгодження
📋 Підсумок
В орудному відмінку змінюється не тільки іменник. Змінюються також прикметники і займенники:
з добрим другом,з доброю подругою;синім олівцем,синьою сумкою;з моїм братом,з моєю сестрою;цим автобусом,цією дорогою;з моїм найкращим другом,під цією великою ялинкою.
Головна стратегія проста: знайдіть іменник, визначте рід, узгодьте все
перед ним. Якщо іменник чоловічого або середнього роду, часто буде
-им/-ім: моїм новим другом, цим синім олівцем. Якщо іменник
жіночого роду, часто буде -ою/-ьою: моєю новою сусідкою,
цією синьою сумкою.
Самоперевірка: утворіть три фрази з вашого життя за моделлю
прийменник + займенник + прикметник + іменник. Наприклад: з моїм старшим братом, з моєю доброю подругою, цим новим автобусом.
Скажіть їх повільно і перевірте, чи всі слова мають форму орудного
відмінка.
Остання маленька вправа: візьміть одну реальну кімнату або вулицю і
назвіть п’ять речей навколо себе. Скажіть: під цією лампою, за моїм столом, біля? - стоп, біля просить родового відмінка, тому тут краще
за цим столом або перед цією шафою. Така зупинка теж корисна: ви
помічаєте, який прийменник керує яким відмінком.
Закінчення прикметників
(див. розділ, §Прикметники: добрим, доброю)
Називний -> орудний
(див. розділ, §Присвійні займенники)
Моїм, моєю, цим чи цією?
(див. розділ, §Цим і тією)
Побудуйте фразу
(див. розділ, §Ланцюжок узгодження)
Виправте узгодження
(див. розділ, §Типові помилки)