Лексикон · A-Я · З
зупинити[зупини́ти]
дієслово · [zʊpeˈnɪte] · «to stop»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняFrom з- + упини́ти.
готовоМорфологія18 форм
готовоНаписання і вимова2 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
зупини́ти див. зупиняти .
Етимологія
From з- + упини́ти.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
дієслово · 18 форм · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| зупи́нимо | майбутній, множина, 1 ос. |
| зупи́ним | майбутній, множина, 1 ос. |
| зупи́ните | майбутній, множина, 2 ос. |
| зупи́нять | майбутній, множина, 3 ос. |
| зупиню́ | майбутній, однина, 1 ос. |
| зупи́ниш | майбутній, однина, 2 ос. |
| зупи́нить | майбутній, однина, 3 ос. |
| зупи́не | майбутній, однина, 3 ос. |
| зупи́нено | |
| зупині́м | наказовий, множина, 1 ос. |
| зупині́мо | наказовий, множина, 1 ос. |
| зупині́ть | наказовий, множина, 2 ос. |
| зупини́ | наказовий, однина, 2 ос. |
| зупини́ти | інфінітив |
| зупини́ла | минулий, жін. |
| зупини́в | минулий, чол. |
| зупини́ло | минулий, сер. |
| зупини́ли | минулий, множина |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
нестягнена форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| зупиніте | наказовий, множина, 2 ос. |
коротка форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| зупи́нить | інфінітив |
Написання і вимова
- Правопис
- зупини́ти дієслово доконаного виду Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Зупини́ти; -пиню́, -пи́ниш, -пи́нять Правописний словник Голоскевича (1929)
Синоніми та антоніми
Синоніми:
зупиняти
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Московіада · 1960
…. Щось у ньому благальне, щось навіть молитовне. І саме голос, його поява, його вимогливе тремтіння, відбирають у тебе стриманість і витривалість, і ти вже не в змозі перетривати, зупинити, запобігти. Ця орхідея знищить, розтопить, зіжмакає тебе... Але вона щось таке невідоме робить, якийсь непомітний внутрішній рух, щось таке змінює там, у собі, вона знає всілякі с…
literary_fts · e27925aa_c0016
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі
Переклад
зупинити↔
stop (to cause to cease moving)(transitive) to stop
Джерело: dmklinger