Лексикон · A-Я · З
зустріти[зустрі́ти]
дієслово · [zʊˈstʲrʲite] · «to meet»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняUltimately from Proto-Slavic *sъrěsti.
готовоМорфологія16 форм
готовоНаписання і вимова1 джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія3 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс2 модулі
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
зустрі́ти див. зустрічати .
Етимологія
Ultimately from Proto-Slavic *sъrěsti.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
дієслово · 16 форм · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| зустрі́немо | майбутній, множина, 1 ос. |
| зустрі́нем | майбутній, множина, 1 ос. |
| зустрі́нете | майбутній, множина, 2 ос. |
| зустрі́нуть | майбутній, множина, 3 ос. |
| зустрі́ну | майбутній, однина, 1 ос. |
| зустрі́неш | майбутній, однина, 2 ос. |
| зустрі́не | майбутній, однина, 3 ос. |
| зустріто | |
| зустрі́ньмо | наказовий, множина, 1 ос. |
| зустрі́ньте | наказовий, множина, 2 ос. |
| зустрі́нь | наказовий, однина, 2 ос. |
| зустрі́ти | інфінітив |
| зустрі́ла | минулий, жін. |
| зустрі́в | минулий, чол. |
| зустрі́ло | минулий, сер. |
| зустрі́ли | минулий, множина |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
коротка форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| зустріть | інфінітив |
Написання і вимова
- Правопис
- зустрі́ти дієслово доконаного виду Орфографічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Синоніми:
спіткатизапопастизустрічати
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
…оскільки лише тоді людина довершує те, чого, здавалося б, цілі покоління заслабі довершити, але щось подібне споглядати Кадилові доводилося вперше, так само, як уперше йому випало зустріти чоловіка, який на прощальну вечерю поназапрошував би не лише друзів та знайомих, а й коли не ворогів (як на Кадила, саме ворогів, і то ще й досить злісних), то принаймні не надто…
literary_fts · e4b5541c_c0299
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 2 модулі
Переклад
зустріти↔
meet (to come face to face with by accident; to encounter)to meet, to encounterto meet, to receive, to greet
Джерело: dmklinger