Лексикон · A-Я · К
каменяр[каменя́р]
іменник · [kɐmeˈnʲar] · «stonecutter»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняFrom ка́мінь + -я́р.
готовоМорфологія17 форм
готовоНаписання і вимова3 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія3 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
каменя́р - а , ч. 1》 Робітник, що видобуває каміння в кар'єрі; каменолом. 2》 Робітник, що обтісує каміння. 3》 розм. , рідко . Те саме, що муляр .
Етимологія
From ка́мінь + -я́р.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
іменник · 17 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | каменя́р | каменярі́ |
| Родовий | каменяра́ | каменярі́в |
| Давальний | каменяре́ві / каменяру́ | каменяра́м |
| Знахідний | каменяра́ | каменярі́в |
| Орудний | каменяре́м | каменяра́ми |
| Місцевий | каменяре́ві / каменярі́ / каменяру́ | каменяра́х |
| Кличний | каменя́ре | каменярі́ |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
рідковживана форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| каменярі́ | множина, знахідний |
Написання і вимова
- Правопис
- каменя́р іменник чоловічого роду, істота Каменяр про І.Я.Франка Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Каменя́р, -ра́, -ре́ві; -нярі́, -рі́в Правописний словник Голоскевича (1929)
- Орфоепія
- каменя́р [камеин’ар] -н'ара, ор. -н'арем, м. (на) -н'арев'і/-н'ару, кл. -н'ареи, мн. -н'ар'і, -н'ар'іў, д. -н'арам Орфоепічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Синоніми:
каменоломкаменотесмуляр
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Багряний І. · Іван Багряний. Чорні силуети: п'ять новел · 1906
…де проводять ремонт. На кучі мусору, озираючись, колисає дитину. А крізь щілину дивиться шум. А у вікно барабане дощ. — Мадонно на смітті... — Мадонно моя. Жмеринка, 1925 р. ПЕТРО КАМЕНЯР Чорний від сажі, брудний від глини і рудий від цегли Петро йде по вулиці. — Павлуш-ша!.. А Павлуша?!. — Р-риковсь-кої... Ех... — ти! Що?..
literary_fts · 6d2c87e0_c0006
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі
Переклад
каменяр↔
bricklayer (craftsman)mason (one who builds with stone or brick)stonemason (one who works in stone)Synonym of каменоло́мquarrier, quarrymanstonemason, stoneworker, stonecutter
Джерело: dmklinger