Лексикон · A-Я · К
канікули[кані́кули]
іменник · [kɐˈnʲikʊɫe] · «vacation; school break»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняКанікули, канікулярний;—р. канйкули, бр. канікули, п. капікиїа (жін. р.), слц. капікиїа, болг. канйкула; — запозичення з латинської мови; лат. сапТсиїа «сучка»…
готовоМорфологія8 форм
готовоНаписання і вимова3 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія5 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс4 модулі
готовоПереклад4 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
кані́кули -кул, мн. Перерва в заняттях у навчальних закладах, що надається учням, студентам для відпочинку; вакації.
Етимологія
Канікули, канікулярний;—р. канйкули, бр. канікули, п. капікиїа (жін. р.), слц. капікиїа, болг. канйкула; — запозичення з латинської мови; лат. сапТсиїа «сучка»…
Джерело: ЕСУМ, т. 2, с. 362
Морфологія
іменник · 8 форм · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| кані́кулам | множина, давальний |
| кані́кули | множина, кличний |
| кані́кулах | множина, місцевий |
| кані́кули | множина, називний |
| кані́кулами | множина, орудний |
| кані́кул | множина, родовий |
| канікулів | множина, родовий |
| кані́кули | множина, знахідний |
Написання і вимова
- Правопис
- кані́кули множинний іменник Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Кані́кули, -кул, -кулам Правописний словник Голоскевича (1929)
- Орфоепія
- кані́кули [кан’ікулие] -ул Орфоепічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Синоніми:
вакаціїперервавідпусткарекреація (заст.)ферії
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Гончар О. · Олесь Гончар. Дорога за хмари · 1918
…иш старшина... В мене дома теж така, ясноока, моторна... Листа вчора одержав... — Єдина моя хазяйка,— з журливою гордістю відповів татко.— Тільки скучає тут сама, довгими здаються канікули... — Тепер не скучатиме... Щодня можна буде їздити в долину. Хочеш, Нателло, машиною прокатаємо тебе завтра по новій дорозі? Нателла, прояснівши, глянула на татка: чи дозволить? —…
literary_fts · abaf7f59_c0007
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 4 модулі
Переклад
канікули↔
vacation (official holiday period)holidays, holiday, vacationholiday (period during which pupils do not attend school)vacation (holiday, period of leisure time)
Джерело: dmklinger