Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · К

карта[ка́рта]

іменник · [ˈkartɐ] · «map»
✓ Питома українська лексикаCEFR A1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняКарта, артар] «виготовлювач паспортів для худоби Ж; картяр Я», картйна, картка, карточка «картка, фотокартка», [картівнйк] «картяр», [картник, картовнйк Ж,…
готовоМорфологія14 форм
готовоНаписання і вимова2 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія3 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс2 модулі
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

ка́рта -и, ж. 1》 Умовно зменшене загальне зображення земної поверхні, її частини або окремих країн світу. || Зображення окремих частин країни за їхніми геологічними ознаками. || Зображення ґрунтового покриву певної ділянки земної поверхні з зазначенням походження ґрунтів, їх складу тощо. || Зображення країн світу за їх суспільно-політичними ознаками. Політична карта світу. || Зображення окремих ділянок, пунктів оборони. Карта мінного поля. || Зображення зоряного неба або поверхні планет. Карта Місяця. || Певним способом складений документ, у якому в коротких записах, схемах, графіках подаються спеціальні відомості. 2》 Графічне подання та відтворення об'єкта чи предмета. Перфораційна карта — картка з фіксованою мережею позицій; дані на картці фіксуються комбінаціями пробивань у цих позиціях. 3》 Технічний документ у вигляді бланка з переліком будь-яких відомостей. Технологічна карта — основний документ з технологічної підготовки виробництва, який встановлює перелік та послідовність технологічних операцій. 4》 В обчислювальній техніці – носій даних у формі прямокутної пластини. Магнітна карта — машинний носій даних, виготовлений у вигляді пластмасової карти з намагнічуваним шаром і признач. для запису, збереження та зчитування даних у вигляді ділянок із заданим напрямком намагнічування. 5》 Невеликий аркуш (картка) твердого паперу, на якому зображені умовні фігури або значки чотирьох мастей; набір цих аркушів (колода) призначений для гри. || тільки мн. Назва гри такими картками. Карти в руки кому — хтось досвідчений, із знанням може добре зробити що-небудь. Плутати (сплутати) [всі] карти чиї, кому — зірвати чиї-небудь плани, наміри, сподівання. Розкривати чиї карти — виявляти приховані наміри, справжню сутність справи. Ставити на карту що — піддавати небезпеці що-небудь, ризикувати чимось. 6》 Чотирикутний візерунок, малюнок на тканині, одязі. 7》 діал. Меню. 8》 діал. Аркуш паперу або сторінка книжки. 9》 діал. Лист (див. лист II 2)); офіційний документ. 10》 Бетонна, кам'яна і т. ін. плита, а також одна з частин, що складають таку плиту, призначена для будівництва якої-небудь споруди. 11》 Певним чином розмічений аркуш паперу, що підлягає заповненню якимось відомостями; бланк.

Етимологія

Карта, артар] «виготовлювач паспортів для худоби Ж; картяр Я», картйна, картка, карточка «картка, фотокартка», [картівнйк] «картяр», [картник, картовнйк Ж,…

Джерело: ЕСУМ, т. 2, с. 393

Морфологія

іменник · 14 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийка́ртака́рти
Родовийка́ртикарт
Давальнийка́ртіка́ртам
Знахіднийка́ртука́рти
Оруднийка́ртоюка́ртами
Місцевийка́ртіка́ртах
Кличнийка́ртока́рти

Написання і вимова

Правопис
ка́рта іменник жіночого роду Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Ка́рта, -ти, -ті; ка́рти, карт Правописний словник Голоскевича (1929)

Синоніми та антоніми

Синоніми:
меню
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

карта (ставка) бита / побита чия

Хто-небудь зазнав повної поразки в чомусь. Не єрепеньтесь, молодий чоловіче, не накидайтесь на добрих людей. Ваша карта бита! (М. Стельмах); Гестапівська карта була бита, як і вся стратегія і тактика Гітлера (І. Цюпа).

Фразеологічний словник

розкидати / розкинути картами (карти, на картах)

Займатися ворожінням, передбачати майбутнє. Сяде пані та все картами розкидає: се вже у неї перша була забавка (Марко Вовчок). кинути на карти. — ..Адже ти кинув на карти, що я зостануся жива й здорова, і мій Павло гітлерівця поб'є й повернеться додому з перемогою.., А тепер щось харамаркаєш бурмочеш… (Ю. Яновський).

Фразеологічний словник

остання карта

Єдина, вирішальна можливість для досягнення поставленої мети, бажаного результату. — Кажу вам о. Несторові ясно і виразно, що вважаю ті гроші, всі, кільки їх є, за власність вашого і мойого сина.. .Се була її пані Олімпії остання карта в тій смілій грі (І. Франко); — Ми повинні за всяку ціну наздогнати сучасних богів золота. Мій батько при гостях, жартуючи, напував шампанським своїх рисаків, а я таким трунком частую не кожного гостя. Це не скаредність, а наша остання карта (М. Стельмах).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Рекреації · 1960
…остійно або "без одної", або "без двох", або безнадійно вістуючи. При цьому йому увесь час здавалося, що фон Зайонц дуже майстерно шахрує — чомусь саме в нього завше виявлялася та карта, якої так бракувало Юркові. — Наш поет, здається, саме зараз компонує в голові чергову поемку, — вколов Юрка дель Кампо. — Ви граєте дуже неуважно, пане Немирич. — Мені заважає зо…
literary_fts · 6bb17922_c0073

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A1 M55a1-finaleвивчаєтьсявідкрити →
A2 M10genitive-prepositions-purposeвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 2 модулі

Переклад

карта
map (visual representation of an area)playing card (one of usually 52 rectangular pieces of card)card (flat, normally rectangular piece of stiff paper, plastic etc.)

Джерело: dmklinger